par Fleury Louis-Jos.
En 1978, un quatuor de jeunes jurassiens, férus de musique folklorique celtique, brûlait les planches avec des chansons patoises traditionnelles.
Les enregistrements de l’époque, remis à neuf, ravissent nos oreilles et réchauffent nos coeurs.
Présentation de l’épopée de Tetralyre
Les quatre magiciens de Tétralyre :
Pierre-André Chevalier : guitare, violon, bouzouki, flûte, arrangements
Bernard Lachat : guitare, mandoline, percussions, flûte
Pascal Moeschler : violon, mandoline
Vincent Oeuvray « Pollux » : guitare, chant
remastérisation : Jean-Bernard Grüring,
Contact : Tetralyre, pierre-andre.chevalier@hispeed.ch
Tetralyre 2013
01 Danse instrumentale
02 Evad’nans
Autre traduction, Bernard Chapuis
03 Jâdine
03 Jâdine partition
04 Tiu gayou
Tiu gayou partition
05 Mon père a fait bâtir une maison
06 Les bouebes
Versions locales et diverses chansons
07 Instrumental
08 Ç’ât derrie tchie nos
09 Les baichattes de Tiourroux
La version chantée
10 Carimentran
11 Veyes tchainsons
Veyes tchainsons partition
Publiées avec l’aimable autorisation de TETRALYRE, par Bernard Lachat, 26.4.2018
© TETRALYRE. Tous droits réservés. 26.4.2018
Des accents celtiques ?
La musique folklorique jurassienne est fort variée.
Les accents celtiques rappellent d’autres témoins de la civilisation celtique. La toponymie en contient beaucoup.
Les rivières, par exemple :
Le Doubs : Dubis, la rivière noire
La Gabiare : Gaba, gorge, la rivière encaissée
Birse : Behrsia, la rivière rapide,
Sorne, celle qui coule
Allaine, celle qui coule
d’autres origines
Scheulte : Schelten, la grondeuse
Des enregistrements à redécouvrir
les anciens du Festival de Lenzburg mettent en ligne les enregistrements réalisés à l’époque (https://lenzburg.fatamorgana.ch/sammlung.html).
Tétralyre en fait partie (https://lenzburg.fatamorgana.ch/Musik/ interprète : Tetralyre). Il y a des morceaux inédits qu’on a redécouverts !
Cliquer sur l’url Tetralyre puis rechercher puis indiquer Tetralyre dans la fonction recherche
