Djâsans - Patois Jurassien

Articles

• ïn hanne en oûe - Mars 2011

  Fontenais information, septembre 2010, n°131, p.5 È dit : raicontais Ecouter Maurice Jobin : IMG/mp3/121210HanneOueMJobin.mp3 ÏN HANNE EN OÛE Lai Mairie, Lai Julie et la Yâdine se retrovant po boire ïn café en lai fois (1). Aiprés 2 houres lai dichcussion vire atoé des hannes. Chutôt que lai Yadine veniait de se mairiaie. Elle dit encés aimies : Vos saites y ai vraiment aiyu de lai tchaince aivo mon Pierrat. Tiaind qui me yeuve lo maitïn mon dédjunon (2) à tchu lai tâle, tiaind qui (...)
  Lire la suite

• Les trâs copous - Mars 2011

  Fontenais information, décembre 2010, n°132, p.8 È dit : raicontais Ecouter Maurice Jobin IMG/mp3/121208TroisCopous_MJobin.mp3 LÉS TRÂS COPOUS (1) Ç’ât 3 aimis copous que décidant de péssaie ènne senaine dains les bôs foûeche qu’ès aivïnt di traivaiye. E l’ât décidaie qu’és airriverïnt le yundi lo maitin et r’paitchiraint (2) lo vard
  Lire la suite

• Soûetchie en velle - Mars 2011

  Fontenais information, mars 2011, n°125, p.8 È dit : raicontais Ecouter Maurice Jobin IMG/mp3/121208VelleMJobin.mp3 SOUETCHIE EN VELLE Voili que lai Julie et pe lai Germaine de Daimvant, doues veilles baichattes, décidant d’allaie faire ïn toué en lai foire de Poérraintru. Lés voili que preniant lai Pochte pou déchendre en vèlle. Airrivaie è Poiérraintru èls profitant de péssaie (...)
  Lire la suite

• Autres histoires placées ailleurs - Août 2011

  Mon dûe, cés raidcodgères ! Mon dieu, ces enseignants ! E fât aippelaie ïn tchait ïn tchait, il faut appeler un chat un chat Enne visite tchèz lo médecïn, une visite chez le médecin
  Lire la suite

• Lés cigangnes - Septembre 2011

  Ecouter Maurice Jobin IMG/mp3/121210CigognesMJobin.mp3 Lés cigangnes (1) en Aidjoûe Di temps de cés condgies, dés cigangnes aint fait ïn airrât en Aidjoûe, d’lai sens de Alle. Pou péssaie lo temps, tras de cés cignangnes djasant de tot ét de ran. C’ât dïnche que lai premiere dit és doûes âtres : Moi y seus aittendue è Cornô
  Lire la suite

• Christiane Lapaire : Lai pomme di petét François po lo tiurie - Juin 2012

  Lai pomme di petét François po lo tiurie écouter Maurice Jobin IMG/mp3/121210PommeMJobin.mp3 Lo petét François faisait di doûe rues (1) dains lés vies (2) di velaidge ïn métieudgi lai vâprèe . A bout de doûes houres, lo petét François était sôle (3), aidonc è s’airrâte po ïn pô réçhouçhaie (4). A meinme môment lo tiurie revïnt de tchie lai Mélie qu’èl était allaie voûere poéche qu’èlle était malaite. Note pet�
  Lire la suite

• Ailaîrme de Dûe, mon tchaimbon - Février 2011

  Paru dans Fontenais Informations en mars 2011 Ecouter Maurice Jobin IMG/mp3/121210JambonMJobin.mp3 /dl
  Lire la suite

• Lo p’tét péss’rèt ét l’ailombratte - Novembre 2012

  Paru dans Fontenais informations en juin 2011
  Lire la suite

• Lai Mairie diaingne en lai loterie. - Novembre 2012

  Paru dans Fontenais Informations mars 2010
  Lire la suite

• Lo p’tét saipïn - Novembre 2012

  Paru dans Fontenais Informations en décembre 2009
  Lire la suite