Djasans

Entçhvâts po 2022

Voili que nôs y sons ! L’annèe 2022 ât bïn tchu lés rayes. Çoli é c’meincè putôt tot ballement. Bïn chur, dés dyïmbardes sont aivu breûlèes dains lés grandes vèlles de Fraince végènne... mains on n’é’pe vu de novèlles dyeres enfiaimmaie ç’te bôle qu’ât dje bïn malaite ! È fât dire qu’aivô ç’te pandémie qu’aivait r’trovè tote sai vidyoure, niun ne f’sait bïn l’mailïn. Lés dgens s’étïnt promis d’être résonabyes. L’annèe péssèe nos aivait bèyi l’èchpoi que lés vaccïns porïnt v’ni en lai fïn di Covid. Mains cés promâsses n’aint’pe poyu étre teni èt ènne novèlle fuelatte de lai pandémie é détru nôs échpois. Nôs en sons li èt è ne sie è ran de s’lamentaie. À moment de vôs présentaie més moyous entçhvâts po l’annèe que c’meince, i me daivôs poétchaint de raippelaie lai situation dière enviéchainte que nôs allïns trovaie. Dali, aimis patoisaints, més entçhvâts, ç’ât que tus nôs poyains d’moraie en saintè èt, po cés que sont malaites, de lai r’trovaie bïntôt. Not’ échpoi, en nôs, patoisaints, ç’ât de porcheudre lai défeinse de not’ bé pailè èt ran ne dairait se botaie tchu not’ tchemïn. En défendaint lés valous de lai tiulture de nôs véyes dgens, an ne sairait biaissie, ne engraiyenaie nôs végïns... A contraire, en tchaintant lés véyes tchaints de tchie nôs, nôs aippoétchans lai djoûe. Lés djaseries que nôs poyans t’ni en patois, c’ment lés pieces de théâtre préseintèes tchu lés lavons annèe après annèe, nos permâtant de nôs r’trovaie dains lai pu tchailoureuse ambiance. Dains lai lichte dés entçhvâts qu’an ne sairait rébiaie, è y é dés gros moéchés, c’ment lai paix dains l’monde, lai yutte po savaie lai piainnatte o l’égalitè entre tus lés hannes. Cés sudjèts, que sont de vartabyes tieûsains, tot l’monde lés poétche dains son tiûere, èt chutôt lés polititçhes que sont en lai téte dés états. Ès en faint yos faivoris sudjèts... Nôs, Jurassiens, y aidjoutans lo bonhèye de not’ cainton èt l’aittieuye de Môtie en son soîn. I voérôs po 2022, que lés dgens aint di piaiji dains yot’ care de tiere, que tus troveuchïnt lai bésaigne que yôs convïnt, que lai vie dés annèes péssèes revenieuche, meinme que nôs lai trovïns dés côps ïn pô du ! Ç’ât trop d’maindaie çoli ? C’ment moi, voidgèz confiaince... an en veut paitchi ! Boénne annèe aimis de siratte èt d’âtre paît ! L’micou

Souhaits pour 2022

Voilà que nous y sommes ! L’année 2022 est bien sur les rails. Ça a commencé plutôt calmement. Bien sûr, des voitures ont été incendiées dans les grandes villes de France voisine... mais on n’a pas vu de nouveaux conflits enflammer ce monde qui est déjà bien malade ! Il faut dire qu’avec cette pandémie qui avait retrouvé toute sa vigueur, personne ne faisait bien le malin. Les gens s’étaient promis d’être raisonnables. L’année passée nous avait laissé l’espoir que les vaccins pourraient venir à bout du Covid. Mais ces promesses n’ont pu être tenues et une nouvelle vague de la pandémie a détruit nos espoirs. Nous en sommes là et il ne sert à rien de se lamenter. Au moment de vous présenter mes voeux pour l’année qui commence, je me devais pourtant de rappeler la situation peu enviable que nous allions trouver. Dès lors, amis patoisants, mes voeux, c’est que tous nous puissions rester en santé et, pour ceux qui sont malades, de la retrouver bientôt. Notre espoir, à nous patoisants, c’est de poursuivre la défense de notre belle langue et rien ne devrait se mettre sur notre chemin. En défendant les valeurs de la culture de nos ancêtres, on ne saurait blesser, ni fâcher nos voisins... Au contraire, en chantant les vieux chants de chez nous, nous apportons la joie. Les discussions que nous pouvons avoir en patois, comme les pièces de théâtre que nous présentons sur scène année après année, nous permettent de nous retrouver dans la plus chaleureuse ambiance. Dans la liste des voeux qu’on ne saurait oublier, il y a de gros morceaux, comme la paix dans le le monde, la lutte pour sauver la planète ou l’égalité entre tous les hommes. Ces sujets, qui sont de véritables soucis, tout le monde les porte dans son coeur, et surtout les politiciens qui sont à la tête de nos états... Ils en font leurs sujets favoris. A nous jurassiens, s’ajoutent l’épanouissement de notre canton et l’accueil de Moutier en son sein. Je voudrais, pour 2022, que les gens aient du plaisir dans leur coin de pays, que tous trouvent le travail qui leur convient, que la vie du passé revienne... même que nous la trouvions parfois un peu dure ! C’est trop demander ça ? Comme moi, gardez confiance... on veut s’en sortir ! Bonne année, amis d’ici et d’ailleurs ! Les articles du Micou dans l’Ajoie