Par : Fleury LJ
Publié : 21 mai 2012

És rogâchions

Lai fei et les afféres

Bernard Chapuis

Paru dans LQJ du 18.05.2012 www.lqj.ch

És rogâchions, an praye le tchaip’lat. Les fannes aicmençant : « Je vous salue, Marie... » Les hannes réponjant : « Sainte Marie, Mère de Dieu. »

Ci ptèt Laon tchie l’Grôs mairtchaît en lai quoûe d’lai prochèchion â long d’ci Bianc tchie l’Noi. Taint qu’les fannes prayïnt, èls avïnt di temps po réglaie yos aifféres. Ci Bianc s’intéressaît â femie di Ptèt Laon. Çoli baiyaît çoci : – Dis voûere, Laon, te n’m’le vendrôs p’ ton femie ? Sainte Marie, Mère de Dieu...

– Poquoi nian. I en é prou. Sainte Marie, Mère de Dieu... – T’en veux cobïn, d’ci femie ? Sainte Marie, Mère de Dieu ... Èls aint dichcutè dïnche djuqu’en lai Croux di Finaidge. Adonc lo tiurie s’aidrâsse és fidèles : « Dominus vobiscum. » En lai driere randgie, le Bianc taipe dans lai main di ptèt Laon : « Mairtchi conclu ! »

Aux rogations, deux compères règlent une affaire de fumier pendant la procession.

La chronique patoise du QJ en direct :

<iframe
src="http://lqj.ch/patois" style="display:block;
width:98%; height:1000px; margin:auto;" marginwidth="1"
marginheight="1">