Par : Fleury LJ
Publié : 8 novembre 2013

Le retour au pays

Le r’toué â paiyis

Bernard Chapuis

Paru dans LQJ du 8 novembre 2013

Ïn hanne qu’é longtemps vétiu en Aimérique eur’vïnt â pays. È râte sai limousine â moitan di v’laidge èt peus s’aidrasse en ènne fanne qu’écouve d’vaint sai poûetche. Èlle peut aivoi dains les septante ans, mains èlle ât encoé bïn fotue.

- Bondjoué, Daime. Vôs étes di v’laidge ?

- Yè poidé aîye.

- I aî coégnu dains l’temps ïn m’nugie ...

- Ci Taitin ? Èl ât moue, è y é di temps. Ç’ât son boûebe qu’é r’pris.

- Èt peus, i aî âchi coégnu ènne djôlie baîchatte, Mariètte qu’èlle s’aippelait. Ènne brament bèlle djuene fanne, crais bïn lai pus bèlle di v’laidge. I en étôs aimoérou. I n’ai dj’mais ôjè yi djâsaie. Vôs voites c’ment qu’an était dains l’temps. Èlle en ainmait ïn âtre. Ç’ât po çoli qu’i seus paitchi. Vôs l’êz coégnue ?

- Ç’ât moi.

Des retrouvailles tardives.


Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis

info document -  MP3 - 1.1 Mo

info document -  PDF - 199.1 ko

La chronique patoise du QJ en direct :

<iframe
src="http://lqj.ch/patois" style="display:block;
width:98%; height:1000px; margin:auto;" marginwidth="1"
marginheight="1">