Vous êtes ici : Accueil > Contes, nouvelles, chansons, presse, radio, films, pages d’histoire > Voiyïn, Cercle du patois de la SJE, Emulation Jurassienne > Di yivre de ci Daniel Tammet « Embraichie lo che grant cie »
Publié : 28 juin 2018

Di yivre de ci Daniel Tammet « Embraichie lo che grant cie »

Elisabeth Bonnemain

Di yivre de ci Daniel Tammet « Embraichie lo che grant cie »

(poi ç’t’ Elisabeth Bonnemain, l’ vinte-nûef d’ aivri 2013)

Tot ç’ qu’ ât vengnie n’ ât p’ predju po lai tiere entiere : ç’ qu’ nôs s’musans, nôs aivisâles,
ç’ que nôs s’ dians âchi, bïn chur, chutôt. È fârait encoé, mit’naint, bïn des baincs d’vaint
l’ hôtâ po çoli.

È p’ è y’ en é brâment encoé dains ç’te p’téte caboénate dedôs di capiron.

È bïn – c’ment qu’ nôs aivïns nôs p’téts câres de tiere, l’ tieutchi, l’ eûtche è pe l’ çhiô – nôs ains dains l’ cevré d’ âtres câres po aippâre ènne landye.

È y’ é yun d’ ces câres qu’ é l’ nom « de Wernicke » po tot ç’ qu’ nôs ains âtoué d’ lai valoué d’ ènne landye. È y’ en é ïn âtre qu’ é l’ nom « de Broca », ç’tu-ci d’moére li po déssavraie è r’coégnâtre tot ç’ que dieûnant les seinches, po tot l’ mécanichme qu’ è fât daivô lai mairdyoulatte po chculptaie ïn mot è pe po tot ç’ qu’ è y é âtoué d’ lai granmére.

Ïn laindyichte é dit : « Saivoi djâsaie ènne landye, çoli veut dire étre capâbye de prôdure ènne cheûte de novés mots qu’ niun n’ é dj’mais dit, è poéyait compâre des cheûtes de mots dj’mais ôyi poiraivaint ».

C’ment qu’ po les çhoés è pe po les bétes, les landyes meurant tiaind qu’ yôte d’moérainche ât détrut.

Mots de ç’t’ Elisabeth

info document -  PDF - 68.6 ko