L’Ermite de la Côte de Mai ? Qui était-ce ?
Sous ce nom de plume se cachait un curé facétieux, celui de Roggenbourg : François-Joseph Defer 1847-1921
La notice bibliograhique
Titre Historiettes Patoises Amusantes dédiées aux Amis de la Gaité par l’Ermite de la Côte de Mai [François-Joseph Defer, curé à Roggenbourg].
Auteur : François-Joseph Defer
Éditeur : Grobéty & Membrez, 1904
Longueur : 79 pages Dans le Glossaire des Patois romands, en 1905, p.31 et 32, M. Tappolet signale la parution du livre ainsi (...)
Une histoire amusante, destinée à la promenade découverte sur le Plateau de Pleigne. L’histoire de l’Ermite de la Côte de Mai date de 1904.
Les textes en patois et en français figurent en bas de page.
Voici l’enregistrement par Nicole Bindy de Vermes, réalisé le 2 novembre 2008.
Les souris à 50 centimes
Ai y aivait dains le temps ai Poraintru in aipotithiaire qu’ainmait bécô tchiconay les paysains.
In djo qu’in bon gros fermie de lai Montaigne des bôs, qu’était veni en lai foire de Poraintru vendre in (...)
Cette histoire a été racontée par Denis Frund, Courchapoix, sur les ondes de RFJ, le 20 février 2011
Pour écouter et lire simultanément
La même histoire par Maurice Jobin, Alle