Publié : 27 juillet 2018

Le taureau

Le toéré

Eric Matthey

Le toéré

C’était ïn bé maitïn d’ècmencement d’herbâ. Lai campaigne était encoé môve de rosèe. Les vaitches, tondïnt lai couétche l’hierbe des tchaimpois et loûes tçhaimpainnes f’sïnt ènne bèlle musique è traivie tote lai montaigne. Le cie était tot bieû, lai lumiere était bïn natte et le r’dyaîd poûetchait djunque tchu les montaignes de Fraince. Dos les raimes des fiattes, çoli sentait bon les moûechirons et, poi chi poi li, les lôvrattes ainoncïnt la fïn d’lai tchâde séjon. Sait â dos et soûetat en lai main, tras l’hannes mairtchïnt dains ces bôs et ces tchaimpois. È y aivait l’ Pierat, le Djoset et pe l’Yâde. Èls aivïnt décidè d’péssaie c’te bèlle djouénèe tchu les hâts di Val-de-Travers djunqu’d’lai sen de Mauborget tchie les Vaudois. -- Vôs f’rèz d’soûetche de r’veni en oûedre en l’hôtâ ci soi ! aivait dit lai fanne di Yâde que saivait qu’son hanne aimait bïn boire son côp. -- Poidé bïn chur, i voiraî meinme è t’raippotchaie ïn p’tét âtche ! qu’yi aivait réponju c’tu-ci. Les tras aimis djâsïnt djoiyousement en raicontaint des loûenes. Tchu yote péssaidge, les vaitches s’ratïnt d’maindgie, reyevïnt lai téte et les cheûyïnt di r’dyaid d’aivo loues gros l’eûyes. Les pus curiouses, les dgeneusses, s’aippretchïnt, le cô tendu en soûeçhaint foûe. Pe épaivuries, ès r’paitchïnt en ritaint, lai quoûe en trompatte. Aiprès aivoi traivoichè ïn ptét bôs d’piertches, èls airrivainnent dains l’tchaimpois d’lai Thormande. Li ès s’ratainnent ènne boussiatte tchu ïn trontchat po maindgie in moéché et boire ïn bon côp d’bianc bïn frât. Mains, â moment de r’paitchi èls ôyainnent drie ïn boûetchèt ïn railèt que n’diait ran d’bon. Nom d’mai vie ! C’était l’toéré d’lai férme d’lai Thormande que voiyait tchu lai proûe et qu’le f’sait è saivoi. Nôs tras coéyats s’bottainnent è mairtchie bïn foûe voi lai dolaidge qu’ès çhoûejainnent tot content drie yos. Ïn po pus loin, po se r’botaie d’aidroit, ès s’ratainnent â cabaret d’lai Combaz, poche qu’è fât dire qu’c’était l’houre d’l’ « apéro ». Pe, en péssaint poi lai Pidouse, ès feunent è Mauborget voi médi. Li ès s’botainnent è tâle dvaint lai fèrme que f’sait cabaret. Qu’è f’sait bon dôs les tyas è ravoétie l’paiyisaidge qu’s’étendait è loûes pies, tchu le cainton de Vaud, le lai d’ Nûetchété et les Alpes. Et pe, le vïn était frât et aiccompaignait bïn le tchaimbon, l’andoye et le fromaidge di père Simon. Lai pavou di toéré était rébièe ! Aiprès c’te boénne nonne è f’sainnent quéques paitchies d’gréyes airrosèes bïn chur de quéques tchâvés d’bianc. Ès quaitre ès maindgeainnent encoé ïn bon fromaidge de tchievre d’aivo ïn d’mé de Bonvillard, dvaint que d’aillaie en l’étâle laivou qu’le père Simon traiyait ses vaitches. Li ès boyainnent ènne o doues boénnes étçhéyattes de tève laicé bïn creimmou, pe çoli feut l’moment d’se r’botaie en mairtche tchu le tchmïn di r’toué. Le s’raye déchendait tot balement drie les fiattes, et lai naiture s’aipparayait po lai neût tiaind les tras l’hannes airrivainnent voi le tchaimpois d’lai Thormande. Not’Yâde qu’musait dje â toéré dâ l’dépait d’Mauborget dié : -- Moi, ç’ât chur qu’i n’veu p’traivoiche c’te péture. -- Te n’és p’fâte d’aivoi pavou, en c’t’houre les bétes sont en l’étale. Dâli an ôt ne tçhaimpainne ne baitchèt qu’yi dit le Djoset. Ç’ât dïnche tot grulaint qu’ci Yâde s’enfele dains l’péssou di mûe en lai cheûte d’ses doues aimis. Mains ci poûre hanne n’était pe di tot raichurè. È révisait dvaint lu, drie lu, è gâtche, è droite et tendait l’araye taint èl aivait pavou de tchoire tchu c’te béte. Tot d’ïn côp le voili qu’sent des gargoéyats dains son ventre. Sai painse d’vïnt d’pus en pus gonçhe. Po chur qu’è n’airait pe dèvu boire tot ci tève laicé poi tchu taint d’frât bianc vïn ! È sent sai tripaîye qu’se toûed. È s’tïnt lai painse des doues mains en s’piaignaint. -- Qu’ât-ce que t’ès Yâde ? -- I aî des tortoéyiats. Çoli m’dévoûere les entraîyes ! -- Vais t’solâdgie li drie ci brosson. -- Aittentes-me ! È poinne ïnchtallè, aiccreupéchon et lai tiulatte béche, qu’é voit les doues âtres qu’se botant è ritaie è totes tchaimbes en breuyaint : « le toéré !… le toéré ! » Le Yâde tiudé tot content qu’le toéré lu airrivait tchu. È raimaissé taint bïn qu’mâ ses tiulattes et paitché c’ment ïn tchevreû feu d’son boûetchèt. È ritait en épreuvaint de r’montaie ses tiulattes di meu qu’è poyait. En le voyaint dïnche ritaie, le Pierat et l’ Djoset s’ratainnent po poyait rire è s’en décreutchie l’moére. Poche que, c’ment vôs l’ès bïn d’vïnè, de toéré, è n’y en aivait pe pus dains ci tchaimpois que dains lai tiulatte di Yâde. Poi contre, dains lai tiulatte di Yâde, è s’y trovait ïn bé « désastre » ! Mains èl ât vrai qu’él aivait promis d’raippotchaie âtche en sai fanne ! Les Foulets, le 15 de nôvembre 2002 Eric Matthey Le toéré (défâtè poi J-M. Moine, en lai d’mainde de ç’t’ Eric) C’était ïn bé maitïn d’ècmencement d’herbâ. Lai campaigne était encoé môve de rosèe. Les vaitches, tondïnt lai couétche l’hierbe des tchaimpois et loûes tçhaimpainnes f’sïnt ènne bèlle dyïndye è traivie tote lai montaigne. L’ cie était tot bieû, lai lumiere était bïn natte et le r’dyaîd poétchait djunque tchu les montaignes de Fraince. Dôs les raimes des fiattes, çoli sentait bon les moûechirons è, poi chi poi li, les lôvrattes ainoncïnt la fïn d’lai tchâde séjon. Sait â dos et soûetat en lai main, tras l’hannes mairtchïnt dains ces bôs è ces tchaimpois. È y aivait l’ Pierat, l’ Djoset et pe l’Yâde. Èls aivïnt déchidè d’péssaie c’te bèlle djouénèe tchu les hâts di Val-de-Travers djunqu’d’lai sen de Mauborget tchie les Vaudois. -- Vôs f’rèz d’soûetche de r’veni en oûedre en l’hôtâ ci soi ! aivait dit lai fanne di Yâde que saivait qu’son hanne aimait bïn boire son côp. -- Poidé bïn chur, i voiraî meinme è t’raippotchaie ïn p’tét l’âtche ! qu’yi aivait réponju c’tu-ci. Les tras l’aimis djâsïnt djoiyousement en raicontaint des loûenes. Tchu yote péssaidge, les vaitches s’ratïnt d’maindgie, r’yevïnt lai téte et les cheûyïnt di r’dyaid d’aivo loues gros l’eûyes. Les pus curiouses, les dg’neusses, s’aippretchïnt, le cô tendu en soûeçhaint foûe. Pe épaivuries, ès r’paitchïnt en ritaint, lai quoûe en trompatte. Aiprès aivoi traivoichè ïn ptét bôs d’piertches, èls airrivainnent dains l’tchaimpois d’lai Thormande. Li ès s’ratainnent ènne boussiatte tchu ïn trontchat po maindgie in moéché et boire ïn bon côp d’bianc bïn frâs. Mains, â moment de r’paitchi èls ôyainnent drie ïn boûetchèt ïn railèt que n’diait ran d’bon. Nom d’mai vie ! C’était l’toéré d’lai férme d’lai Thormande que voiyait tchu lai proûe et qu’le f’sait è saivoi. Nôs tras coéyats s’botainnent è mairtchi bïn foûe voi lai dolaidge qu’ès çhoûejainnent tot comptant drie yos. Ïn po pus laivi, po se r’botaie d’aidroit, ès s’ratainnent â cabaret d’lai Combaz, poche qu’è fât dire qu’c’était l’houre d’l’ « aipéro ». Pe, en péssaint poi lai Pidouse, ès feunent è Mauborget voi médi. Li ès s’botainnent è tâle dvaint lai fèrme que f’sait cabaret. Qu’è f’sait bon dôs les tyas è ravoétie l’paiyisaidge qu’s’étendait è loûes pies, tchu l’ cainton de Vaud, l’ lai d’ Nûetchété è pe les Alpes. È pe, l’ vïn était frâs, èl aiccompaignait bïn le tchaimbon, l’andoye è l’ fromaidge di père Simon. Lai pavou di toéré était rébièe ! Aiprès c’te boénne nonne ès f’sainnent quéques paitchies d’gréyes airrosèes bïn chur de quéques tchâvés d’bianc. Ès quaitre ès maindgeainnent encoé ïn bon fromaidge de tchievre d’aivo ïn d’mé de Bonvillard, dvaint qu’ d’aillaie en l’étâle laivou qu’le père Simon traiyait ses vaitches. Li ès boyainnent ènne o doûes boénnes étçhéyattes de tève laicé bïn creimmou, pe çoli feut l’moment d’se r’botaie en mairtche tchu le tchmïn di r’toué. Le s’raye déchendait tot balement drie les fiattes, è lai naiture s’aipparayait po lai neût tiaind les tras l’hannes airrivainnent voi le tchaimpois d’lai Thormande. Not’Yâde qu’musait dj’ â toéré dâ l’dépait d’Mauborget dié : -- Moi, ç’ât chur qu’i n’veus p’traivoiche c’te péture. -- Te n’és p’fâte d’aivoi pavou, en c’t’houre les bétes sont en l’étale. Dâli an ôt ne tçhaimpainne ne baitchèt qu’yi dié le Djoset. Ç’ât dïnche tot grulaint qu’ci Yâde s’enfele dains l’péssou di mûe en lai cheûte d’ses dous l’aimis. Mains ci poûre hanne n’était pe di tot raichurie. È révisait dvaint lu, drie lu, è gâtche, è drète p’ è tendait l’araye taint èl aivait pavou de tchoire tchu c’te béte. Tot d’ïn côp l’ voili qu’sent des gargoéyats dains son ventre. Sai painse d’vïnt d’pus en pus gonçhe. Po chur qu’è n’airait p’ dèvu boire tot ci tève laicé poi d’tchu taint d’frâs bianc vïn ! È sent sai tripaîye qu’se toûe. È s’tïnt lai painse des doûes mains en s’piaingnaint. -- Qu’ât-ce que t’ès Yâde ? -- I aî des tortoéyiats. Çoli m’dévoûere les entraîyes ! -- Vais t’solâdgie li drie ci brosson. -- Aittentes-me ! È poinne ïnchtallè, aiccreupéchon è lai tiulatte béche, qu’é voit les dous âtres qu’se botant è ritaie è totes tchaimbes en breuyaint : « l’ toéré !… l’ toéré ! » L’ Yâde tiudé tot comptant qu’le toéré y’ airrivait d’tchu. È raimaissé taint bïn qu’mâ ses tiulattes pe paitché c’ment ïn tchevreû feû d’son boûetchèt. È ritait en épreuvaint de r’montaie ses tiulattes di meu qu’è poyait. En l’ voyaint dïnche ritaie, l’ Pierat è l’ Djoset s’râtainnent po poyait rire è s’en décreutchie l’moére. Poche que, c’ment vôs l’ès bïn d’vijè, d’ toéré, è n’y en aivait pe pus dains ci tchaimpois qu’ dains lai tiulatte di Yâde. Poi contre, dains lai tiulatte di Yâde, è s’y trovait ïn bé « désastre » ! Mains èl ât vrâ qu’él aivait promis d’raippotchaie âtche en sai fanne ! Les Foulets, le 15 de nôvembre 2002 Eric Matthey D’aiprés ènne novelle de Jules Baillod.