Par : Fleury LJ
Publié : 4 janvier 2012

SJE, société jurassienne d’émulation

Vatré Simon, Glossaire patois - français

Réédition 1986, édition originale 1947

Pour faciliter les travaux des amoureux du patois et satisfaire les curiosités, le glossaire de Simon Vatré est accessible en PDF ci-après.

Un enregistrement du glossaire est en cours, de manière à pouvoir conserver le son du patois.


Accéder aux Glossaires sonores


Titre

info document -  PDF - 371.2 ko

Préface

info document -  PDF - 1.1 Mo

Avant-propos

info document -  PDF - 671.9 ko

Un peu de grammaire

info document -  PDF - 4 Mo

Lettre A

info document -  PDF - 4.8 Mo

Lettre B

info document -  PDF - 8.6 Mo

Lettre C

info document -  PDF - 5.8 Mo

Lettre D

info document -  PDF - 6.7 Mo

Lettre E

info document -  PDF - 7.5 Mo

Lettre F

info document -  PDF - 3.9 Mo

Lettre G

info document -  PDF - 2.5 Mo

Lettre H

info document -  PDF - 912.1 ko

Lettre IJK

info document -  PDF - 605.8 ko

Lettre L

info document -  PDF - 2 Mo

Lettre M

info document -  PDF - 4.3 Mo

Lettre N

info document -  PDF - 1.5 Mo

Lettre O

info document -  PDF - 986.2 ko

Lettre P

info document -  PDF - 6.4 Mo

Lettre Q

info document -  PDF - 363.3 ko

Lettre R

info document -  PDF - 7.9 Mo

Lettre S

info document -  PDF - 3.6 Mo

Lettre TU

info document -  PDF - 7.7 Mo

Lettre V

info document -  PDF - 2.2 Mo

Lettre YZ

info document -  PDF - 887.3 ko

Localités et fermes

info document -  PDF - 543.2 ko

Croquis et légendes

info document -  PDF - 2 Mo

Suppléments

info document -  PDF - 1.8 Mo

Bibliographie

info document -  PDF - 680.2 ko