Par : Fleury LJ
Publié : 14 mai 2012

Défi Djasans, les résultats, avril 2012

Le Défi Djasans a été très apprécié par les classes qui ont tenté l’aventure.

Ces occasions de rencontrer des patoisants, dans les classes, étaient fort bienvenues.

Le Défi Djasans a permis de recueillir de précieux témoignages sonores et les élèves ont pu prendre contact avec une des richesses du patrimoine jurassien.

Chers élèves et chères enseignantes et chers enseignants,

Quel plaisir d’entendre toutes ces voix parlant patois !
Quel plaisir aussi de constater l’intérêt que vous portez à ce trésor de notre patrimoine, le patois jurassien !

Le groupe Djâsans vous félicite et vous remercie de votre participation et surtout de vos échanges avec des anciens parlant patois.

Nous vous remettrons tantôt un diplôme attestant votre participation.

Nous vous encourageons à poursuivre vos découvertes de cette langue qui nous relie à nos origines.

Aivô note moyou bondjoué !

Le Groupe Djasans

Fernie Djasans

Defidjasans

Les Résultats :

-2+2P

1er : La classe de Mme Dominique Finsterwald, 2P, Delémont gagne le prix de 100.-

2e : Classe de Mme Marie-Antoinette Bilat, 2P, Les Breuleux

3e : Classe de M. Samuel Bouille, 2P, Delémont

Classe de Mme Stéphanie Prongué, -2-1, Fontenais

Classe de Mme Marlyse Sanglard, 1p, Courtételle

Classe de Mme Danièle Christe, 12P, Châtillon

Classe de Mme Ségolène Eberlin, 2P, Fontenais

3-6p

1er : La classe de Mme Bernadette Fleury, 6P, Porrentruy, gagne le prix de 100.-

2e : Classe de Mme Marie-José Clivaz , 56P, Courchapoix

3e : Classe de M. Eric Lenglet, 5P, Courrendlin

Classe de Mme Carla Gigandet, 3P, Fontenais

Classe de Mme Eloïse Queloz, 3P, Delémont

Classe de M. Eric Häni, 4P, Porrentuy

Classe de Mme Madeleine Hubleur, 4P, Porrentruy

Classe de Mme Delphine Parent, 4P, Les Breuleux

Classe de Mme Monique Sprunger, 4P, Bassecourt

7-9S

1er : La classe de Mme Anne Marchand, 9S, Porrentruy, Thurmann, gagne le prix de 100.-

2e : Classe de Mme Marie-France Boillat, 8S, Bassecourt

Toutes les classes reçoivent un diplôme attestant leur participation.

Les documents sonores

Le texte Piccus lu par l’auteure, la Babouératte

Les solutions du Défi Djasans 2012