Publié : 5 décembre

Concours Patois 2019-20

Voici la proposition d’un concours. Il s’agit de découvrir le sens des mots ci-dessous et de répondre aux questions.

Les auteurs des bonnes réponses seront tirés au sort et les gagnants recevront des billets d’entrée aux spectacles des patoisants, soit à Saulcy chez les Taignons, ou à Charmoille chez les Aidjolats.

Personnes ressources pour le patois

Les réponses sont à envoyer avec le questionnaire en ligne ci-dessous.

Que signifient les mots suivants :

Les égraîes

Les ailumérias ou alumérias

Lai boyatte, boiyatte

Le poiye

Fregounaie ou fréguenaie

Comment appelle-t-on les fagots en patois ?


Réponses

Les réponses se trouvent sur le site Djasans, dans les livres et documents qui se trouvent à l’école ou dans les bibliothèques et surtout, en interrogeant les grand-mamans et grands-papas.

Des propositions de réponses à choisir

A Les égraîes

B Les ailumérias ou alumérias

C Lai boyatte, boiyatte

D Le poiye

E Fregounaie ou fréguenaie

F Peux-tu nous dire comment on appelle les fagots en patois ?


Recherche

Sur le site Djasans, le plus facile est d’utiliser le mode recherche.

Pour aider à chercher voir la page mémento


Pour répondre :

Un formulaire en ligne est en création .

Pour l’instant, vous pouvez envoyer un courriel à Audrey Chèvre,

en mentionnant

votre nom et prénom, adresse, courriel et téléphone

et surtout

le code de la solution choisie

A Les égraîes : A1, A2, A3, A4

B Les ailumérias ou alumérias : B1, B2, B3, B4

C Lai boyatte, boiyatte : C1, C2, C3, C4

D Le poiye : D1, D2, D3, D4

E Fregounaie ou fréguenaie : E1, E2, E3, E4

F Peux-tu nous dire comment on appelle les fagots en patois ? F1, F2, F3, F4

Attention !

Les auteurs des bonnes réponses seront tirés au sort et les gagnants recevront des billets d’entrée aux spectacles des patoisants, soit à Saulcy chez les Taignons, ou à Charmoille chez les Aidjolats.

Cette offre est valable pour les réponses arrivées avant le 30 janvier 2020 !