Par : Fleury LJ
Publié : 5 mai 2013

Mon premier pantalon

Mai premiere tieulatte

Bernard Chapuis

Paru dans LQJ du 3 mai 2013

Mai premiere tieulatte

Mon premier pantalon

Ci p’tèt l’Hubert fait sai premiere comm’nion. Dains sai biantche véture, è r’sanne tot pitye en ïn ange. Èl é d’lai tchaince, ci p’tèt, èl é encoé son grôs-papon d’lai sens d’sai mére. Le Pére Lucas, qu’an yi dit. Ès v’niant véyes, dains çte faimille.

- Dis, Pépé Lucas, t’aivôs âchi ènne aube en tai premiere comm’nion ?

- Gnan, mon p’tèt ! Des aubes, è n’y aivait qu’les tiuries qu’en botïnt po dire lai mâsse. Nôs, les menichtraints, nôs enflïns ènne roudge choutane èt peus ïn bianc churpyis poi dechu. Mai premiere comm’nion, i l’é fait pus taid qu’toi. Crais bïn qu’i aivôs doze-traze ans. Po l’occasion, i é eurci mai premiere tieulatte . C’était dj’ çté mon frére qu’l’aivait hèrtè d’ïn frére pus véye. Moi, i étôs le drie, â bout d’lai tchaînne. Mains qu’ât-ce qu’i étôs fie, d’aivô ènne tieulatte bïn r’péssèe, ènne biantche tchemije, ïn noud paipia â coué, ïn paletot, ïn brassard, èt peus, dos l’brais, mon gralie.

L’arrière-grand-père se souvient de sa communion solennelle. C’est à cette occasion qu’il a étrenné son premier pantalon.


Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis

info document -  MP3 - 1.3 Mo

info document -  PDF - 270.2 ko

La chronique patoise du QJ en direct :

<iframe
src="http://lqj.ch/patois" style="display:block;
width:98%; height:1000px; margin:auto;" marginwidth="1"
marginheight="1">