Le glossaire a été numérisé par Google.
cliquer ici
Glossaire du patois de Suisse romande
-----
Accès direct aux pages publiées
Elles contiennent de nombreux articles concernant le patois du Jura, notamment beaucoup de travaux de Jules Surdez. Les articles concernant le Jura sont ceux d’E.Tappolet.
Par exemple :
1903
Sonnet de Jules Surdez, p.13
1904
Carte des limites dialectales, francoprovençal, p.17-22
Les saisons, p. 55-57
1905
Proverbes et dictons de jules Surdez, p. 16-23
L’Ermite de la Côte de Mai, présentation, p. 31-32
Le fléau des moissonneurs, p.33
Proverbes et dictons de jules Surdez, p. 50-57
1906
Enigmes valaisannes, p. 8-14
Un extrait du glossaire de Fridelance, p. 42-46
Plagne, la pierre du moulin d’Alfred Grosjean, Jura bernois, p. 59-63
1907
Les Brandons, p. 3-14
1908
Andain, p.12-20
1909
Les paniers de Raspieler, p. 7-13
Les foins, p. 26-55
1911
Regain, p. 17-38
1914
Synonimie patoise, p. 4-61
1915
Etymologie jurassienne, p. 41