Vous êtes ici : Accueil > Contes, nouvelles, chansons, presse, radio, films, pages d’histoire > L’Ami du Patois, revue des patoisants de Suisse Romande

Articles

  • Agnès Babey, 1921, portrait - Avril 2020

    Agnès Babey
    Agnès Babey est née le 27 novembre 1921. Elle était la cadette de 6 enfants. Sa mère est morte en couches en donnant naissance au septième, un garçon, qui n’a pas pas survécu. La voilà donc orpheline à une année et demie. L’absence de mère la marque terriblement.
    Son père était pierriste, c’est à dire tailleur de pierres fines dont les horlogers se servaient pour faire les montres. C’était un métier très répandu en Ajoie et qui se pratiquait souvent à domicile. Devenu veuf, le père n’a d’autre (...)

  • Jura d’âtrefois - Avril 2020

  • Tchmïns, seinties, vies - Avril 2020

  • Tchmïns, seinties, vies - Avril 2020

    Les tchemïns, les seinties, les vies…
    Tchie nos en djoyât chutot l’mot lai vie, les vies po dire les tchemins, les senties. Enne vie c’at bïn s’vent ïn veye tchemin. En Laidjoux pésse lai romaine vie que veniait de Rome po allaie tchie les allmoues en péssaint pai Baile. Tiaind i étos afaint en l’aippelait ainco lai graindvie, chu lai graindvie. Tietiün saivait de quoi è djasais. mains les pus djuenes aint rébyaie l’hichtoire è tiaind els aint fait l’neu plan de quartier voili qu’els l’aint débaptaiyie (...)

  • Jura d’âtrefois - Avril 2020

    Not’bé Jura c’ment d’aivége.
    Â soi d’son péssaidge chu lai tiere Djoset ainme se resseuvni è raivoétie les neuves « dgéométries » que v’niant d’vaint ses euyes, neuves mains aidé les meinmes porré, che preutches de son seuvni. Des neux paiysaidges se tréjant. Des neuves vies travoechant les tchaints. Li voué de p’téts tchemins s’faisïnt enne petéte piaice entre raicennes è pieres, djeûte po posaie l’pie. Enne diymbarde laince c’ment ïn yeutchain. Le combait dains son ventre fait br^sment d’brut, taint d’brut (...)

  • Tchmïns, seinties, vies - Avril 2020

  • Porrentruy, lai biantche cigangne, - Octobre 2020

    Porrentruy, lai biantche cigangne,
    Racontée par Micou
    I ne sairos dire poquoi, main è y é dés oûejés que nos r’veniant meu qu’d’âtres. Tiaind qu’i vois ïn cra o ènne aidiaice poi lai f’nétre çoli ne m’fait ne tchâd, ne fraid. Poétchaint i peus pésaie ïn quât d’oûere è raivoétie ïn tiaimu sataie dains mon tçheutchi, ènne rote d’aillombrattes envirvoltaie dains lo cie... o ènne cigangne tranvoichie en detchu de lai mâjon po r’djoindre lés p’tèts l’étaings de lai san de Coétchdoux.
    Nôs poirents aivïnt tant de piaiji è (...)

  • Po l’frainçais, po lo patois... aidé yuttaie. - Octobre 2020

    à propos du spectacle DJASE

  • Patoisaint de l’âtre san de lai frontiere. Maurice Bidaux - Octobre 2020

    Maurice Bidaux dans wikipedia
    écouter Maurice Bidaux

  • Locutions se rapportant à la basse-cour, au poulailler. - Octobre 2020

  • Les galopïns dains l’dgeurnie, ènne grosse bétije ! - Octobre 2020

  • Verbes et locutions se rapportant aux cheveux, à la chevelure, à la crinière. - Octobre 2020