Djasans

Proverbes Français-Patois

Il ne faut pas mettre les deux pieds dans le même sabot

E ne fât pe botaie lés doûes pies dains lo meinme sabat

A la Saint-Martin bois le bon vin et laisse couler l’eau du moulin !

En lai St-Maitchïn boit l’bon vïn ét léche coulaie l’âve di melïn !

Il vaut mieux aller au moulin qu’au médecin

E vât meu allaie à m’lïn qu’ât médecïn

C’est l’eau qui dort qui noie

C’ât l’âve que doûe que naye.

Oublier ses ancêtres, c’est être un ruisseau sans source, un arbre sans racines

Rébiaie sés anchétres, c’ât étre ïn reû sains bouss’rat, ïn aibre sains raicènnes

Sur un même arbre ne poussent jamais deux sortes de fleurs

Chu ïn meinme aibre ne crât djemais doûes soûetches de çhoés

Retour aux documents d’Ajoie

Retour au portail Djâsans