Djasans
Patois Jurassien

Djasans Patois Jurassien

Le dressoir, la montre et puis l’horloge
L’ métra, lai môtre è pe le r’leudge.
Article mis en ligne le 25 juin 2018
dernière modification le 25 juillet 2018

par Fleury Louis-Jos.

L’ métra, lai môtre è pe le r’leudge.

In djoué qu’ èlle r’veniait en l’ hôtâ,
Ènne djûene fanne â poiye s’ ât enf’lèe.
Èlle boté sai môtre chus ïn câre di métra,
D’vaint d’ s’ allaie r’tchaindgie po tieûj’naie.

L’ ordyouse môtre ècmencé son hichtoire.
Èlle aivait regu’nè tot poitchot dains lai vèlle,
An aivait aivu bïn pavou d’ lai l’chie tchoire,
C’était lée lai moiyou, c’était lée lai pus bèlle !

Bïntôt le véye r’leudge, dains lai tchaimbre d’ â long,
Tot bal’ment fsé ché côps résounaie.
L’ métra dié en lai môtre : i crais qu’ i aî réjon,
I n’ seus p’ sodge, mains i n’ t’ aî p’ ôyi soinnaie !

J-M. Moine