Articles

  • Pierat Péquignat, Pierre Péquignat - Juin 2015

    Fréquence Jura - Récit en patois Emissions du 20 décembre 1990 et du 3 janvier 1991 sur Fréquence Jura sur Pierat Péquignat. Présentation de François Laville et Michel Choffat, L’Ugène Archives de J.-M. Moine.
    Lire la suite

  • Les droits de l’homme en patois de Montbéliard - Mars 2011

    L’union des patoisants en langue romane accomplit un travail remarquable, en France voisine. Nous reprenons ci-après la Déclaration des droits de l’homme, traduite en patois de la région de Montbéliard Pour contacter l’association des patoisants en langue romane Le site de l’association, http://patois.belfort.free.fr/index.php AINONCE DES DRÈTS DE TOTES LES DGENS D’TOS LES PAIYIS. (DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME.) 1.Totes les dgens nâchant yibres et pairies po yote dègnetè et yots (...)
    Lire la suite

  • Effondrement du tunnel de la Croix ! En chanson ... - Novembre 2018

    Le 7 février 1943, alors que la guerre sévissait à nos frontières, vers 21 heures, le tunnel de La Croix s’effondra partiellement entre St Ursanne et Courgenay. Robert Voëlin, d’Alle, en tira une chanson satirique et Gilbert Lovis traita le sujet dans l’Almanach catholique. Interview de Robert Voélin - Appariteur à Alle du 1925 à 1977 écouter Robert Voélin L’Ugène raconte la chanson sur RFJ, 11 février 2018 Le dossier de Gilbert Lovis La chanson du tunnel effondré ! par Mme Geneviève Périat, d’Alle et par (...)
    Lire la suite

  • Histoire du Jura, résumé première partie - Mars 2019

    L’Ugène résume l’histoire du Jura sur RFJ, première partie
    Lire la suite

  • Hichtoire di cainton di Jura poi J-M. Moine - Février 2023

    Lire la suite

  • Déclaration universelle des droits de l’homme, patois jurassien des Franches-Montagnes - 7 mars

    Raphaël Brahier, Eric Matthey, et Eribert Affolter ont traduit ce texte universel et fondamental en patois des Franches-Montagnes, Un tout grand merci pour ce travail admirable ! 26 août 1789 : Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen cliquer pour ouvrir ou télécharger Voir aussi Les droits de l’homme en patois de Montbéliard
    Lire la suite

  • 23 juin 1974 - 2024, le 50e anniversaire du plébiscite ! - 24 juillet

    50 ans ! Magnifique anniversaire de l’évènement fondateur de notre canton ! Le patois jurassien tient sa place parmi les nombreux moments festifs et conviviaux qui se tiendront cette année ! Cortège Les patoisants participeront avec ou sans costume au cortège du 23 juin. En chantant la Rauracienne Eloge du Jura Un texte de la Babouératte,Marie-Thérèse Oberli Panneaux Des panneaux rappelleront l’existence et la vitalité de notre langue du coeur, patrimoine si précieux. Spectacle Un spectacle itinérant, (...)
    Lire la suite

  • Anniversaire de la manifestation des Rangiers - 27 août

    Raconté par l’Ugène, Michel Choffat sur RFJ
    Lire la suite

  • SEF, Lai grosse soi des Taignons. La grande soif des Taignons, l’eau potable aux Franches-Montagnes - Septembre 2012

    Souvent on oublie que jadis, l’eau manquait aux Franches Montagnes. Raphaël Brahier rappelle l’époque où les communes ont créé le SEF, Syndicat pour l’alimentation en Eau des Franches-Montagnes. un aperçu Le texte à télécharger Ecouter Raphaël Brahier raconter la grande soif des Taignons enregistrement : Agnès Surdez Les illustrations suivront Une citerne aux Genevez Le système des citernes est décrit ici par Beuret-Frantz. L’eau tombant sur les larges toits était recueillie et dirigée vers des citernes. (...)
    Lire la suite

  • Déreûtchie, le Theusseret - Décembre 2016

    Déreûtchie Les vlaidges de nos caimpaignes aigricôles int tot-pyein tchaindgie. De moiyïnne graintou, ç’ât devni d’ïmpouétchaintes aigglômérâtions d’hôtâs. Les novés maitérias de conchtruction pe le maitchâ dains le djèt de construre les mâsons int tot-pyein tchaingie. Ès étôffant nos ancïnnes férmes. Oh ! Raissurèz-vos. È y en ai encoué quéques ènes… Lai pupaît ât aivue déreûtchie po léssie pyaice en de grôsses conchtructions, ôtchupèes le pus svent pai de supérmairtchies obïn pai des poiyes de sôcietès. Çtées que (...)
    Lire la suite