Djâsans - Patois Jurassien

Articles

• Di temps péssè en nos djoés, de jadis à aujourd’hui - Octobre 2009

  Texte écrit en français par Martial Laville de Chevenez à l’occasion du 100ème anniversaire du Syndicat chevalin d’Ajoie et présenté les 13-14-15 octobre 2006. Traduction patoise : Christiane Lapaire ( mars 2009 ). Cet intermède a servi d’introduction à la présentation du projet Réseau patois, Djâsans, aux enseignants, en 2009. F.Laville, P.Lapaire, Enreg. global 090603 IMG/mp3/FrLaville_et_PatrickLap.mp3
  Lire la suite

• Fôles, farces mises en scène - Septembre 2010

  En patois, plusieurs bonnes histoires au sens des farces du Moyen Age peuvent aisément se mettre en scène. Par exemple Lai Grie, L’ennui, joué à Montsevelier Ïn paure afaint, un innocent Les breliçhes, les lunettes
  Lire la suite

• Le petét saipïn de Nâ. - Mai 2011

  Le petét saipïn de Nâ. Narrateur 1 Ïn petét saipïn avait crât dains le crâtant de lai Vouivre. È se pyaisait bïn en lailombre des gros bôs. Narrateur 2 Tchaind le soroiye friyait su lai boquatte des grôs saipïns, lu, èl était bïn à frâs. Narrateur 3 C’était aito lai mainme tchose tchaind l’oûere sossyait, lu è ne sentait quâsi ren. Tot compte faît, èl était haiyuroux. Narrateur 1 Le pie coitchie dains lai mosse, quéquecôp des freumis y faisaïnt les gatouéyes en péssaint su ses raicènes. Narrateur 2 È y (...)
  Lire la suite

• Théâtre des Patoisants d’Ajoie 2011 : Ailaïrme de Dûe... mon tchaimbon ! - Mars 2011

  Lire la suite

• Les Aiddjolats tchu les lavons ! - Mars 2012

  Lire la suite

• Les Taignons chu les laivons, théâtre des patoisants 2012 - Avril 2012

  Les Taignons remontent sur scène. Les enfants du cours à option conduit par Agnès ont hâte de vous rencontrer !
  Lire la suite

• Traze è Tâle, Treize à Table - Septembre 2012

  un aperçu ... la pièce complète à télécharger
  Lire la suite

• Tchu les Roitches, - Septembre 2012

  un aperçu la pièce complète à télécharger
  Lire la suite

• Ïn p’tèt miraiçhe - Septembre 2012

  Lecture d’une pièce IMG/mp3/120920_13_In_P_te_t_Miraic_heAgnesSurdez_NorbertBrahier.mp3 Le texte à télécharger
  Lire la suite

• ç’ât Daime Eulalie, - Septembre 2012

  Lecture d’une pièce de théâtre à jouer avec les enfants des Taignons. IMG/mp3/120920_11_Ca_daime_Eulalie_AgnesNorbertFM.mp3
  Lire la suite

• Les Aiddjolats tchu les lavons ! 7 au 20 avril 2013 - 7 avril

  Lire la suite

• Théâtre des Taignons, 26-27 avril 2013 - 14 avril

  Lire la suite

• Les Taignons tchu les laivons 2013 - 12 mai

  Paru dans LQJ du 10 mai 2013
  Lire la suite