Djasans

Publié dans le Quotidien Jurassien le 2 août 2024

Fasses craiyainces (1)

Des aidyaisses virvaiyant â-d’chus d’ lai mâjon : méfietes-vôs.

È n’ fât pe péssaie dôs ènne étchiele.

È n’ fât dj’mais entrepâre ènne impoètchainne aiffaire ïn vardi .

È fât évitaie de se r’trovaie trâze en lai tâle.

Le trâye è quaitre poétche bonhèye.

Tiaind qu’an voit ïn traiçaint yeûtchïn, è fât faire ïn entçhvâ .

Airaingne di maitïn, tchaigrïn ; airaingne di soi,échpoi.

È fât toutchi di bôs po détoénaie le croûye soue.

Tchaimpaie ènne piéçatte dains ïn bené vôs aichure lai foûetchune.

Trovaie ïn fie è tchvâ çoli poétche tchaince.

Tiaind que tchainte le coucou, fât avoi dains sa boéchatte â moins ïn poûer’ petèt sou. 

Les dgenâtches poéyant se tchaindgie en craipâds.

An dit d’ lai tchvatte que ç’ât ïn mâloûejé.

----

Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis

Superstition (1)

Des pies tournoient au-dessus de la maison : méfiez-vous.

Il ne faut pas passer sous une échelle.

Il ne faut jamais entreprendre une affaire importante un vendredi.

Il faut éviter de se retrouver treize à table.

Le trèfle à quatre porte bonheur.

Quand on voit une étoile filante, il faut faire un vœu.

Araignée du matin, chagrin ; araignée du soir, espoir.

Il faut toucher du bois pour détourner le mauvais sort.

Jeter une pièce de monnaie dans une fontaine vous assure la fortune.

Trouver un fer à cheval porte chance.

Lorsque chante le coucou, il faut avoir dans sa bourse au moins un tout petit sou. 

Les sorcières peuvent se changer en crapauds.

On dit de la chouette que c’est un oiseau de malheur.

{ {{Les chroniques patoises de Bernard Chapuis en 2024}} }

{{ {Toutes les chroniques patoises de Bernard Chapuis} }}