Vous êtes ici :
Accueil
> Contes, nouvelles, chansons, presse, radio, films, pages d’histoire
> Les histoires de la Chandolatte, de la Babouératte et d’Eribert, dans la (...)
-
Accueil
-
Recherche
-
Bienvenue
-
Pour les écoles
-
Contes, nouvelles, chansons, presse, radio, films, pages d’histoire
- Blagues, loûenes
- Messes des patoisants et prières
- Fôles, contes, nouvelles
- Poèmes, fables, comptines et prières
- Proverbes et dictons
- Chansons
- Films et reportages
- Pièces de théâtre et sketches
- Kamishibaï, histoires en images
- Pages d’histoire
- Le Patois dans LQJ : Chroniques de Bernard Chapuis
- François Busser sur les ondes de RCF
- Le patois sur RFJ, les émissions de Denis Frund, Michel Choffat et Eribert Affolter
- Chroniques de Jean-Marie Moine dans Arc Hebdo
- Les histoires de la Chandolatte, de la Babouératte et d’Eribert, dans la revue GHETE
- Les histoires de Lai Yéyusse dans Fontenais Information
- Le patois dans le Jura Libre
- Ajoie, les mots du Micou
- L’Ami du Patois, revue des patoisants de Suisse Romande
- Voiyïn, Cercle du patois de la SJE, Emulation Jurassienne
- FPCJ, Fédération des patoisants du Canton du Jura
- ASPRUJ, Association de Sauvegarde du Patrimoine Jurassien
- Union des Patoisants en Langue Romane, Belfort-Montbéliard
- Les histoires de l’Ermite de la Côte de mai
- Le patois dans la presse
- Archives audiovisuelles du patois
- Le Taignon, amicale des patoisants des Franches-Montagnes
-
Patois et français
-
Toponymie, glossaires, dictionnaires, étymologie, travaux académiques, apprendre le patois
-
Recettes jurassiennes
-
Reflets d’activités
-
Anciens documents sonores numérisés
-
Soutien des projets, propositions d’activité
-
Liens et contacts
-
Espace réservé aux animateurs
-
Archives
Articles
Lai Tchaindelatte, La Chandolatte, écrit depuis de nombreuses années de charmantes histoires patoises dans la revue [GHETE->http://www.ghete.org. Avec l’autorisation de la revue, nous publions dans cette rubrique quelques histoires. Nous espérons pouvoir y joindre les enregistrements. AVEC LES PATOISANTS DES « CIEUTCHATTES Dl DOUBS » Lai pâtche Texte dit par Michel Cerf, accent ajoulot Les pus moérdjus des pâtchous veniant révijaie ci Doubs, c’te che belle euviere, que pé ses pochons. Dje ces années (...)
Lai pâtche, la pêche, Lai Tchaindelatte, GHETE 2011, 109-1232, p.20 - Mars 2011
Avec les patoisants des Cieutchattes di Doubs Lai tieûjainne en 1950 Texte lu par Michel Cerf, accent ajoulot. Dains mon p’tét v’laidge di Cios di Doubs. en lai pupait des mâjons, an entrait pai lai tieûjainne, qu’aivait ènne poijeainne poûetche, t’ni pai des pâmèlles. Les gonds étïns dains lai piere di montaint, ço qu’léchait bïn péssaie l’oûere et lai bije. En pus, è y aivait quaître ou cïntche poûetches : cté des égraîes po allaie es tchaimbres d’enson, ènne po lai tchaimbratte à londg, ènne po péssaie (...)Lai tieûjaine, la cuisine, Lai Tchaindelatte, GHETE 2007, 87-690, p.22 - Mars 2011
AVEC LES PATOISANTS DES « CIEUTCHATTES DI DOUBS » Fêtes di temps péssé C’était di temps voué les ménaidges n’aivïnt ne radio, ne tv, c’te bouete voué an voiyant les dgens qu’boudjant c’ment che nos étïns de côte. Lai vétiaince é bïn tchaindgie dâs-li. Finies les belles voiyes d’aivôs les véjïns, les aimis. C’était bïn s’vent qu’ès arrivïnt en tchératte, ou bïn en yuatte che è y aivait d’lai noidge. Tchèque hôtâ aivait ènne étale po rentraie le tchvâ. In copa d’aivoinne et ènne donne de foin : c’était aitôt po lu ènne (...)Fétes di temps péssè, fêtes du temps passé, Lai Tchaindelatte, GHETE 2010, 108-1208, p.20 - Mars 2011
AVEC LES PATOISANTS DES « CIEUTCHATTES DI DOUBS » Loi drie-temps Ecouter le texte dit par Michel Cerf, accent ajoulot L’hèrba, c’te che bèlle séjon, airrive. Ses tieulèes chatoyainnes rédjoyant l’âme et ses feuiyes tchoits faint’in douçat taipis dôs nos pieds. Mains çi temps nos fait musaie que po nôs, dgens d’lai Montaigne, c’at aitôt lai moue séjon que couégne en lai pouetche. Coli nos bèye ïn po lai grie. Po les véyes, elle veut être craib ;i’n lai drire. Nôs n’sons p’cment l’aibre : è s’tieûvre de feuiyes (...)Lai drie-temps, Le dernier temps, Lai Tchaindelatte, GHETE 2010, 108-1208, p.20 - Août 2011
Madeline Froidevaux, La Chandolatte vient de nous quitter. Elle a quitté ses paysages de fermes et de sapins pour des cieux infinis. Eribert Affolter lui rend hommage et reprend sa chronique dans le Ghete. Le Djâsaie de nos véyes dgens  nom di GHETE èt â nom des patoisaints, iI vorôs, po ècmencie, dire ïn tot gros mèchie en ç’te Chandolatte qu’é, duraint brâment d’annèes, ç’ât otchupè d’aivô bïn di tieusain èt d’sensibyetè de grèynaie les biats patois dains note revue. Che, po des raîjons de saintè, Madeline (...)Hommage à la Chandolatte - Septembre 2011
Le site du Ghete en accès directL’adieu du Ghete à Madeline - Novembre 2011
Eribert Affolter nous lit son billet où il raconte son amour des Franches-Montagnes le pus bé carre de tiere et son attachement au patois. Le site du Ghete en accès directAh ! Ci patois ! - Décembre 2011
Le site du Ghete en accès directPaîtches arive ! - Décembre 2011
Le site du Ghete en accès directLai débâcle - Décembre 2011
Le site du Ghete en accès directEnne lôvrée - Décembre 2011
Le site du Ghete en accès directL’herbâ, le drie temps - Décembre 2011
Le site du Ghete en accès directPromasses de mai - Décembre 2011
Le site du Ghete en accès directIn tchïn dains lai famille - Décembre 2011
Le site du Ghete en accès directLe temps d’lai Tôssaint - Décembre 2011
Le site du Ghete en accès directLes dous premies mois d’l’année - Décembre 2011
Le site du Ghete en accès directLai tçheûyatte des moures - Décembre 2011
Le site du Ghete en accès directLédyumes d’hèrbâ - Décembre 2011
Le site du Ghete en accès directCi mois d’aivri - Décembre 2011
Le site du Ghete en accès directLe Premie bontemps - Décembre 2011
Le site du Ghete en accès directCés d’mon aîdge - Décembre 2011
Le site du Ghete en accès directHôta des Taignons, Maisons des Francs-Montagnards - Février 2012
Le site du Ghete en accès directLe bon temps tchie nôs - Mai 2012
Le site du Ghete en accès directAlué c’ment ïn r’naid - Juin 2012
Le site du Ghete en accès directC’ment des hèlombrattes - Septembre 2012
Le site du Ghete en accès directIn tchevreû è trâ paîtes - Octobre 2012
Paru dans Ghete n°66, 2003 Le site du Ghete en accès directSt Nicolas - Décembre 2012
Le site du Ghete en accès directènne voiye de Nâ - Décembre 2012
Le site du Ghete en accès directL’heûvie, GHETE février 2013 - Février 2013
Le site du Ghete en accès directle traivaiye de lai tiere, GHETE mars 2013 - Mai 2013
Le site du Ghete en accès directLe Doubs, GHETE, juillet 2013 - Juillet 2013
Le site du Ghete en accès directMon aîbre, mon arbre, GHETE 2013 - Septembre 2013
Le site du Ghete en accès directLes tchaipelles des Fraintches - Novembre 2013
Le site du Ghete en accès directLe saipïn de Nâ - Décembre 2013
Le site du Ghete en accès directMon grant-pére - Mars 2014
Le site du Ghete en accès directMusattes en lai rive di Doubs - Mai 2014
Le site du Ghete en accès directLes foins - Juillet 2014- L’étaing des Royes - Septembre 2014
- Dyu le bracouènou - Novembre 2014
- Neût de Nâ - Mars 2015
- Mon sait d’école - Mars 2015
- Les lôvrées - Avril 2015
- Lai paîqueratte - Juillet 2015
- Mes Fraintches-Montagnes - Septembre 2015
- Le r’toué en l’étale - Novembre 2015
- ç’at Nâ tos les joués - Décembre 2015
- I aî sondgie - Mars 2016
- Les Enfies - Les Pommerats - Mai 2016
Voir aussi article Jeux d’autrefoisDjûes d’âtrefois - Juillet 2016- Encrâts - Septembre 2016
- ènne feuye - Novembre 2016
- ïn bé crôme - Décembre 2016
voir aussi lai yèpe contact direct avec la revue GHETE (en modification, ne fonctionne pas pour l’instant)La grippe, lai yèppe, par Lai Babouératte - Mars 2017
voir aussi Le petlou ---- contact direct avec la revue GHETE (en modification, ne fonctionne pas pour l’instant)Le Petlou, par Lai Babouératte - Mai 2017
contact direct avec la revue GHETELe saipïn di dgénéral Guisan - Juillet 2017
contact direct avec la revue GHETEProiyîère è Mairie - Septembre 2017
contact direct avec la revue GHETELai torrèe - Novembre 2017
contact direct avec la revue GHETEMains laivo’u vait le monde ... - Décembre 2017
contact direct avec la revue GHETEï po d’échpoire - Mars 2018
contact direct avec la revue GHETEBonnes aivisâles - Avril 2018
contact direct avec la revue GHETELe tchâtemps ât li - Juillet 2018
contact direct avec la revue GHETE voir aussi le texte de René PierreLai grie des méties di véye temps - Septembre 2018
contact direct avec la revue GHETELes Fraintches di véye temps - Novembre 2018
contact direct avec la revue GHETELai net di 24 décïmbre - Décembre 2018
contact direct avec la revue GHETECramaillotte, confréture de cramias - Mars 2019
contact direct avec la revue GHETELe soraye - Mai 2019
contact direct avec la revue GHETELe graïn d’biè - Juillet 2019
Lai Babouératte, vous la connaissez bien, sa plume a produit une foule de textes en patois, dont une grande partie se trouvent sur le site Djasans. Vous pouvez les retrouver tous en faisant une recherche sous le terme « Babouératte ». Un immense merci à la Babouératte pour ses messages, sa vivacité et son sourire ! Merci aussi à Eribert Article d’Eribert, pour impression Pour retrouver les articles de la Babouératte contact direct avec la revue (...)Marie-Louis Oberli, lai Babouératte - Septembre 2019
pour impression Autres articles La St Martin Comment on bouchoyait le cochon à Courchapoix Des mots autour de la St Martin Bernard Chapuis, vive la St MartinLa Saint Martin, coutume et chanson - Octobre 2019- Le p’têt renne - Décembre 2019
- Lou voiturie su les tchmïes di Bon Due - Mars 2020
- Tus â tieurti ... - Mai 2020
- Lai tchaimbre d’lai tchievre - Juillet 2020
- Lai voyouse ; Aittaque en lai bainque - Septembre 2020
- Les rôlous - Novembre 2020
- Le petét sapïn de Nâ - Décembre 2020
- è mon p’tét-fé - Mars 2021
- La Michotte - Mai 2021
- Les dîches commaindements di croûye paroissïn - Juillet 2021
- Lai tchaipèle d’Lai Bosse - Septembre 2021
- L’aimoué béte - Novembre 2021
Le texte completLai fôle di moine de Plain de Saigne - Mars 2022
écouter Eribert sur le même thème travaux du printempsLe temps di tieuchlaidge, Ghete mars-avril 2022 - Mai 2022- ïn sondge - Juillet 2022
- Les traze p’tits létans - Août 2022
- Lai Tôssaint - Novembre 2022
- La crèche comtoise donnée à Saignelégier - Janvier 2023
En savoir plus, un panneau de Val Terbi Rando Le panneau complet Cliquer sur le titreFaire d’lai gniole - Mai 2023- Lou ratou d’Heutchie - Juillet 2023
- L’houre - Septembre 2023
- Lai tcheusse - Novembre 2023
Un hommage bien mérité à Marie-Louise par Eribert Affolter Un hommage par Agnès SurdezMarie-Louise ... lai Babouératte - Décembre 2023
Lai grie racontée par les enfants de Montsevelier, classe de Vincent Brêchet.Lai grie d’l’hôtà - 6 mars
Un témoignage de la vivacité du patois jurassien aujourd’hui : oser parler patois !Lai Grie - 3 septembre- Enne hichtoire de tcheussous - 8 novembre
- Podcast et RSS
- Plan
- Contact
- Mentions
- Aide
- Rédaction
- Se connecter
-
2004-2024 © Djasans - Tous droits réservés
Ce site est géré sous SPIP 3.2.19 [24404] et utilise le squelette EVA-Web 4.2
Dernière mise à jour : mercredi 4 décembre 2024