Par : Fleury LJ
Publié : 25 avril 2014

Jolidon, carton l, Correspondance post mortem

Jean-Paul Prongué

l) Inventaire du « carton Correspondance post mortem »

Cette liasse contient les correspondances échangés, après la mort de Robert Jolidon en 1953, entre Ernest Schulé, du « Glossaire des patois de la Suisse romande », l’abbé André Chèvre, historien jurassien, l’avocat et notaire André Cattin, de Saignelégier, la famille de feu Robert Jolidon, etc.

Ce fonds permet de se faire une idée du destin chaotique des pièces rassemblées du vivant de Robert Jolidon pour la publication de sa thèse et la rédaction d’articles en relations avec le patois jurassien.

« Publication avortée ». 42 pages

info document -  PDF - 3.4 Mo

1954. Lettre d’Ernest Schulé à André Chèvre (4 janvier 1954).

1954. Lettre du « Glossaire » à l’abbé Chèvre (1er février 1954).

1954. Lettre de Schulé, du « Glossaire », à l’abbé Chèvre pour préparer le manuscrit de l’impression (20 février 1954).

1954. Lettre du « Glossaire » à l’abbé Chèvre : « le manuscrit se trouve être à peu près complet » (2 mars 1954).

1954. Lettre du « Glossaire » à l’abbé Chèvre (22 mars 1954).

1954. Lettre de Schulé à l’abbé Chèvre. Demande de subside au Fonds national de la recherche scientifique (30 juillet 1954).

1954. Lettre de Schulé à l’abbé Chèvre. Le fichier de Robert Jolidon arrive chez Schulé (25 août 1954).

1954. Lettre manuscrite. « Nous apprenons que l’ouvrage commencé par Mr Jolidon pourra être édité » (30 août 1954).

1954. Lettre de Schulé à André Chèvre. « Notre requête aboutira » (5 octobre 1954).

1954. Lettre du « Glossaire » à Ali Rebetez, de l’Emulation et à André Rais, archiviste. « La Société jurassienne d’Emulation vient d’acheter le fichier du regretté R. Jolidon ». (5 octobre 1954).

1954. Inventaire des « papiers de l’abbé Jolidon » par le « Glossaire » et historique des événements par Schulé. Le fichier est au « Glossaire »… (5 octobre 1954).

1954. Lettre du « Glossaire » à Ali Rebetez, de l’Emulation. L’Emulation fera un geste financier (25 novembre 1955).

1955. Lettre du « Glossaire » au Département de l’instruction publique bernois, à l’Emulation et à l’Institut jurassien. Demande de soutien financier. Budget en annexe (25 mars 1955).

1955. Requête du « Glossaire » au Fonds national de la recherche scientifique pour financer la publication de la thèse de Robert Jolidon. Budget de publication en annexe (20 septembre 1955).

1955. Lettre du « Glossaire » à André Chèvre. Le Fonds national donne 8’000 francs (28 mars 1955).

1958. Copie de la lettre de Schulé à Isabelle Jolidon l’assurant que l’édition de la thèse de son frère « était en route » (6 février 1958).

1959. Lettre de Schulé à Isabelle Jolidon. « La préparation du manuscrit est en route » (29 mars 1959).

1963. Lettre manuscrite d’Isabelle Jolidon à André Chèvre. « Il y a bientôt 10 ans… » (16 mai 1959).

1963. Lettre manuscrite de Schulé à Isabelle Jolidon. « Cette année encore, l’impression du livre pourra commencer » (2 mai 1963).

1967. Copie de la lettre d’André Chèvre à Schulé. Isabelle Jolidon est décédée. « La comédie a suffisamment duré » (20 avril 1967).

1967. Lettre de Me André Cattin à André Chèvre sur le « dossier Schule » (12 juin 1967).

1967. Lettre de Me André Cattin à André Chèvre (19 juin 1967).

1967. Lettre de Me André Cattin à André Chèvre (18 août 1967).

1967. Lettre de Me André Catin à André Chèvre (27 septembre 1967). Note manuscrite : « octobre : restitution des ms. et doc signalé au no 12a du présent dossier ».

« Correspondance et litige ». 19 pages

info document -  PDF - 1.5 Mo

1967. Lettre recommandée de Me André Cattin à Schulé. Reddition des manuscrits de Robert Jolidon (5 juillet 1967).

1967. Lettre de Schulé à Me André Cattin. « Je ne puis pas vous restituer sans autre les papiers de feu Robert Jolidon » (15 juin 1967).

1967. Lettre de Me André Cattin à Schulé. « Les héritiers n’ont plus aucune confiance » (28 juin 1967).

1967. Lettre de Me André Cattin à Schulé. Délai de cinq jours pour répondre (10 août 1967).

1967. Lettre de Schulé à Me André Cattin. D’accord de rendre les « papiers dans une institution publique jurassienne » (17 août 1967).

1967. Lettre de Me André Cattin à Schulé. Entrevue proposée (26 août 1967).

1967. Lettre de Me André Cattin à André Chèvre. Projet de convention (27 septembre 1967).

1967. Lettre de Me André Catin à André Chèvre. Signature de la convention (29 septembre 1967).

1967. Lettre de Me André Cattin à Schulé. Signer la convention et payer 1500 francs à la succession de feu Robert Jolidon. Convention en annexe, signée par les parties. Les documents vont chez André Chèvre. (2 octobre 1967).

1967. Attestation de restitution des manuscrits Jolidon, signée par Schulé (31 octobre 1967).

« Cession au MJAH ». 2 pages

info document -  PDF - 807.7 ko

1967-1974. Lettres de l’abbé Chèvre à Me André Cattin sur la convention de restitution par Schulé ; sur Schulé (25 septembre 1967 et 18 février 1974).

« Entrée au MJAH ». 2 pages

info document -  PDF - 167.6 ko

Rapport d’activité 1974 mentionnant l’arrivée de « la thèse et de multiples enquêtes sur les différents patois jurassiens » du « Fonds Jolidon ».