Publié dans le Quotidien Jurassien le 15 mai 2020

Le jeu que je vous propose aujourd’hui est en relation avec le monde animal. Il s’agit d’associer le nom patois à sa traduction.

A téchon / B blïn / C sri / D létan / E ptôs / F tarpie / G borèt /H ailombratte / I pâche-viron /
J péssrè / K colon / L coinisson / M dainvoi / N bât / O baîrberatte / P gravalon / Q graibeusse /
R beujon / S cocréyatte / T tchavéch’ri

1, porcelet / 2, orvet / 3, écrevisse / 4, moineau / 5, blaireau /
6, pinson / 7, frelon / 8, putois / 9, buse / 10, bélier / 11, martin-pêcheur / 12, chauve-souris/
13, crapaud / 14, hirondelle / 15, musaraigne / 16, coccinelle / 17 escargot / 18 canard /
19, pigeon / 20 taupe

Solution

A,5 - B,10 - C,15 - D,1 - E,8 - F,20 - G,18 - H,14 – I,11 - J,4 - K,19 – L,6 - M,2 - N,13 - O,16 - P,7 - Q,3 – R,9 – S,17 - T,12

Interprétation (bienveillante) de vos résultats :
 Si vous avez obtenu 20/20 sans consulter les glossaires, c’est que le patois n’a plus de secret pour vous.
 En revanche, si vous avez obtenu 0/20, nous vous suggérons amicalement de vous inscrire à un cours de patois.

Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis