Djasans
Patois Jurassien

Djasans Patois Jurassien

Faune
Article mis en ligne le 3 octobre 2020

par Fleury Louis-Jos.

lire et écouter Bernard Chapuis

Publié dans le Quotidien Jurassien le 15 mai 2020

Le jeu que je vous propose aujourd’hui est en relation avec le monde animal. Il s’agit d’associer le nom patois à sa traduction.

A téchon / B blïn / C sri / D létan / E ptôs / F tarpie / G borèt /H ailombratte / I pâche-viron /
J péssrè / K colon / L coinisson / M dainvoi / N bât / O baîrberatte / P gravalon / Q graibeusse /
R beujon / S cocréyatte / T tchavéch’ri

1, porcelet / 2, orvet / 3, écrevisse / 4, moineau / 5, blaireau /
6, pinson / 7, frelon / 8, putois / 9, buse / 10, bélier / 11, martin-pêcheur / 12, chauve-souris/
13, crapaud / 14, hirondelle / 15, musaraigne / 16, coccinelle / 17 escargot / 18 canard /
19, pigeon / 20 taupe

Solution

A,5 - B,10 - C,15 - D,1 - E,8 - F,20 - G,18 - H,14 – I,11 - J,4 - K,19 – L,6 - M,2 - N,13 - O,16 - P,7 - Q,3 – R,9 – S,17 - T,12

Interprétation (bienveillante) de vos résultats :
- Si vous avez obtenu 20/20 sans consulter les glossaires, c’est que le patois n’a plus de secret pour vous.
- En revanche, si vous avez obtenu 0/20, nous vous suggérons amicalement de vous inscrire à un cours de patois.


Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis