Vous êtes ici : Accueil > Toponymie, glossaires, dictionnaires, étymologie, travaux académiques, (...) > Dictionnaires et glossaires du patois jurassien > Le patois de la commune de Grand’Combe des Bois, F. Boillot
Publié : 2 janvier 2020

Le patois de la commune de Grand’Combe des Bois, F. Boillot

Les richesses relevées par F. Boillot nous concernent directement. C’est le patois du plateau de Maîche, le cousin du patois des Franches-Montagnes. Les Boillot sont chez nous des Boillat, les Chapotte des Chapatte ... Ce dictionnaire est très riche en illustrations et celles-ci mériteraient d’être reprises et légendées en patois jurassien. Avis aux amateurs !
Pour consulter le dictionnaire de F. Boillot et revoilà {{ènne peuglise ! }} Un fer à repasser, en connexion avec l’allemand Bügeleisen. Dans le Vallon de St Imier, c’était aussi la locomotive à vapeur : c’est noir, on met de la braise dedans, cela fume et cela passe et repasse ... Ce terme est aussi utilisé dans le canton de Neuchâtel.