Etienne Jolidon livre ici ses réflexions et cite divers auteurs, Robert Jolidon, Pierre Henry. (sources suivront)
Le patois
Le patois a des racines celtes et latines. Après la Réforme, il a disparu plus rapidement dans les cantons protestants de Suisse romande. Dans les cantons catholiques, c’est suite à la Révolution française, puis à l’introduction de l’école obligatoire que la langue de nos ancêtres a connu des difficultés.
Un retour en arrière nous rappelle qu’au Concile de Tours (en 813), à (...)
Le parler franc-montagnard
Paul Bacon, Les Franches-Montagnes, Pays des Hautes Joux,
Ed. Générales SA Genève, 1957, pp.195,196
Notes de M. J. Surdez
« II est regrettable que sauf dans quelques lieux écartés les « Taignons » si attachés à leur passé, aient grandement abandonné, depuis un demi-siècle, leur parler ancestral. Les deux patois employés à la Montagne commençaient à se corrompre lorsque, de 1904 à 1907, les futurs rédacteurs du « Glossaire romand » établirent les « Tableaux phonétiques » du (...)
Bernard Chapuis a entrepris de minutieuses recherches en étymologie.
Ses travaux seront accessibles au fur et à mesure de ses récoltes, en format PDF, à enregistrer pour consultation ou impression.
publication n°2, 24 septembre 2012
les mots sont classés par ordre alphabétique
publication n°1, 25 février 2012
La table des matières du n°1, 25 février 2012
Septembre 2012 :
Les tchâsses
Selon Simon Vatré, des tchâsses dont des bas : Ci poûere afaint n’é pus de talons en sés (...)