Djâsans - Patois Jurassien

Articles

• L’Union des Patoisants en Langue Romane, riches activités en patois - Juillet 2011

  L’Union des Patoisants en Langue Romane est très active dans la région de Belfort-Montbéliard. Sous la houlette de François Busser, elle organise de nombreuses manifestations et publie des documents utiles pour la survivance du patois. Le site de L’Union des Patoisants en Langue Romane L’Union des Patoisants en Langue Romane fait connaître le patois de langue d’oïl du Nord Franche-Comté Son site contribue à la sauvegarde du patrimoine linguistique et culturel de la région Belfort-Montbéliard Vous (...)
  Lire la suite

• Le site des Patoisants en Langue Romane, Belfort-Montbéliard - Août 2011

  CD Djasans
  Lire la suite

• Valérie Bron, François Busser, Lai Grippe - Septembre 2011

  Un extrait du livre Patois de Belfort-Montbéliard et du canton du Jura. Voir la présentation du livre et commande Ecouter Valérie et François : Valérie Bron, François Busser, Lai grippe, 110920
  Lire la suite

• Union des Patoisants en Langue Romane, Belfort-Montbéliard : enregistrements et documents - Septembre 2011

  L’Union des Patoisants en Langue Romane, Belfort-Montbéliard, diffuse de nombreux documents imprimés ou enregistrés. Par exemple : Les dgens de tchie nôs : CD Riôles et raicontes : CD Loûenes è foûejon : CD Djâseries de not’ Valérie : CD Ces 4 CD sont accompagnés d’un livret de traductions Lou moiyou des lôvres 2006/2007 : CD Lou moiyou des lôvres 2007/2008 : CD Ces florilèges comportent dans l’enregistrement lui-même les traductions (dites oralement) Bieu Béfoue-Montbiaie : neuf cassettes (...)
  Lire la suite

• Eric Matthey, Les moûetches, Les mouches - Décembre 2011

  Les moûetches Lucas, ç’ât l’nom d’not’ pt’ét végïn qu’aivait, en ci temps-li, envirvô cïntçhe ans. Da tot p’tét è s’ât tot comptant botè è aimaie les bétes. É les aimait totes, sains faire de diff’reince, qu’ çoli feuche ïn tchait, ènne vétche, ïn oûegé, ïn poûechon obïn ènne aichatte o ènne airaingne. Ïn des pus gros piaigis d’ci boûebat était d’m’aiccompaignie dains les étales è les tchaimpois à l’entoué de tchie nôs po voûere les roudges-bétes è pe les tchvâs. Qu’é f’seuche bé obïn qu’ é pieuveuche nôs paitchïns (...)
  Lire la suite

• Eric Matthey, Ènne fèrme è Pairis ! Une ferme à Paris ! - Décembre 2011

  Ènne fèrme è Pairis ! È bïn ô ! Lai Yâdine è pe moi, nôs sons t’aivu quéques djoués è Pairis ! Oh, c’nétait’ p’le permie côp qu’nôs allïns dains c’te grosse caipitale ; nôs yi sons t’aivu dje bïn des côps, mains ci côp-ci, c’était ïn pô pairtitiulie poch’que nôs yi sons allè po raivisaie l’ Salon d’ l’ Aigretiulture. Aidonc, en lai dyiaire d’ Lai Tchâ-d’Fonds nôs sons montè dains lai « micheline » qu’nôs é emmoinnè è B’sainçon. Encheûte, d’lai comtouse caipitale, le TGV nôs é condu en ènne (...)
  Lire la suite

• Bulletin de l’Union des Patoisants en Langue romane n°28 - Décembre 2011

  Un nouveau bulletin vient de paraître. Un plaisir de lire et de constater la vigueur du patois roman !
  Lire la suite

• Monique Molès, Lou poûe endjenâtchi - Décembre 2011

  Dans le bulletin de l’union des patoisants en langue romane n° 28, pp 26 et 27
  Lire la suite

• E. Decloux, Raiconte d’lai saidgence di monde - Décembre 2011

  Dans le bulletin de l’union des patoisants en langue romane n° 28, pp 32 à 34
  Lire la suite

• P.-M. Trissus et Monbéliardais - Décembre 2011

  Dans le bulletin de l’union des patoisants en langue romane n° 28, pp 38, 39 et 40
  Lire la suite

• Michel Freyburger, Lai ptète féye ét lai djenâtche - Décembre 2011

  Dans le bulletin de l’union des patoisants en langue romane n° 28, pp 41 et 42
  Lire la suite

• Pierre Petit, Lai maidgie des câtches - Décembre 2011

  Dans le bulletin de l’union des patoisants en langue romane n° 28, pp 23 et 24
  Lire la suite

• Daniel Hazemann, Dôs l’cie franc-comtois - Décembre 2011

  Dans le bulletin de l’union des patoisants en langue romane n° 28, pp 11 et 12
  Lire la suite

• Le temps que d’moère - Décembre 2011

  Dans le bulletin de l’union des patoisants en langue romane n° 28, pp 56 et 57 Combien de temps, Serge Reggiani
  Lire la suite

• Fête du patois roman, 20 mai 2012 à Evette-Salbert - Mars 2012

  Fiche d’inscription à télécharger
  Lire la suite

• Le tieutchi botanique de Poérreintru - Septembre 2012

  Présentation d’un livre par Valérie Bron
  Lire la suite