Paru dans le QJ du 14.10.2011 www.lqj.ch
Marianne é r’tieuyi ïn perroquèt de son boûebe, l’Arseinne.
Ç’ât ïn bé l’oûejé qu’é ïn gribolè pieumaidge èt peus que djâse. Lâmoi, çt’ Arseinne n’y é aippris ran que des grôchier’tès.
Ïn craimpèt soénne pus d’ïn côp en lai poûetche. Niun n’répond, èl entre dains l’poértchayat. Èl oûye ci mâ éy’vè d’oûejé que breuille :
« Trou di tiu ! Trou di tiu ! »
Marianne airrive tote eurvirie.
« Vôs m’échtiuj’rèz. «
Le craimpèt que n’é p’vu l’oûejé : « Ç’ât aidé pus du, mai ptéte daime, d’éyevaie des afaints â djoué d’aj’d’heû. »
Marianne a reçu un perroquet de son fils Arsène.
C’est un bel oiseau au plumage coloré et qui parle. Hélas, Arsène ne lui a appris que des grossièretés.
Un colporteur sonne plusieurs fois à la porte. Ne recevant pas de réponse, il entre dans le corridor. Il entend alors les invectives du perroquet :
« Trou du cul ! Trou du cul ! »
Marianne arrive sur ces entrefaites. Gênée, elle s’excuse. Le colporteur, qui n’a pas vu l’oiseau :
« Ça devient difficile, n’est-ce pas, Madame, d’éduquer des enfants aujourd’hui. »