Djasans
Patois Jurassien

Djasans Patois Jurassien

Encore quelques histoires drôles
Encoé dous trâs loûenes
Bernard Chapuis
Article mis en ligne le 15 novembre 2023

par Fleury Louis-Jos.

Publié dans le Quotidien Jurassien le 30 juin 2023

Encoé dous trâs loûenes

–Dottoé, mon p’tèt boûebat é engoulè mon stylo.
–N’ vôs en faites pe, i airrive tot comptant.
–I vôs r’méchie. Mains qu’ât-ce qu’i fais avaint qu’vôs airriveuchïns.
–Prentes ïn graiy’non d’ paipie.

*

Le visitou :
–Yé, dites-me, poquoi qu’vôs êtes en prijon ?
–Poéche qu’i seus cointchat.
–Mains on n’ bote pe ïn hanne en tôle poéche qu’èl ât cointchat.
– Ç’ât que, cment qu’i seus cointchat, i n’ peus p’ m’enfure.

*

Pèrmé tote lai pibyicitè, ïn hanne trôve dains sai boéte és ïn paipie que dit : « S’ vôs v’lèz v’ni rètche sains effoûe, envièz cïntyante francs en l’aidrâsse que fidyure ci-dedôs. » Poi couriositè, èl envíe les sôs en l’aidrâsse.que cheut. Quéques djoués aiprés, è r’cit lai réponche : Vôs n’èz qu’è faire cment moi.
*

- I soûe d’aivô ènne djûene fanne que poérrait ètre mai fèye.
- T’és ïn borriâd des tiures, ïn endjôlou. Èt peus tiu ât-ce çte bèlle djûene fanne ?
- Ç’ât tai baîchatte.

Notes
Cointchat, boiteux
ïn endjôlou, un séducteur


Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis

Encore quelques histoires drôles

–Docteur, mon petit garçon a avalé mon stylo.
–Ne vous en faites pas, j’arrive tout de suite.
–Je vous remercie. Mais qu’est-ce que je fais en attendant.
–Ecrivez au crayon.
*

Le visiteur au prisonnier :
–Pouvez-vous me dire pourquoi vous êtes en prison ?
–Parce que je suis boiteux.
–Mais on ne met pas un homme en prison parce qu’il est boiteux.
– C’est que, comme je suis boiteux, je ne peux pas m’échapper.
*

Au milieu de toute la publicité, un homme trouve dans sa boîte aux lettres un papier que dit : « Si vous voulez devenir riche sans effort, envoyez cinquante francs à l’adresse qui figure au verso. » Par curiosité, il envoie le montant à l’adresse indiquée. Quelques jours après, il reçoit la réponse : « Vous n’avez qu’à faire comme moi. »
*
- Je sors avec une jeune femme qui pourrait être ma fille.
- Tu es un bourreau des cœurs, un séducteur. Et qui est cette belle jeune femme ?
- C’est ta fille.

Les chroniques patoises de Bernard Chapuis en 2022- 23

Toutes les chroniques patoises de Bernard Chapuis