Par : Fleury LJ
Publié : 10 août 2013

Trompé d’adresse

Ç’n’ât p’ lai boènne aidrâsse

Bernard Chapuis

Paru dans LQJ du 9 août 2013

– Bondjoué, Dotteur.

– Bondjoué, l’Hanne. Qu’ât-ce qu’è n’vai pe ?

– Ç’ât mai fanne qu’é pris ïn rendez-vous po moi. I n’srôs p’veni. Èlle dit qu’i aî tchaindgie, qu’i seus â fond di p’tchus, èt peus, se çoli continue, i veus fini dains ènne mâjon d’fôs, ou bïn pé, dô l’train. Èlle é catchie mon fie-feu. Vôs voites, Dotteur, èlle é pavou.

– È y é longtemps d’çoli ?

– È y é pus d’ïn an.

– Vot’fanne é craibïn réjon. Qu’ât-ce qu’èlle é eurmairtçhè ?

– Poiraivant, i tchaintôs di matin â soi cment ïn rossignolat, i çhiotôs cment ïn mièle. I aivôs ènne foûeche de tchvâ. I poéyôs étre réchâle cment ïn moton ou bïn boqué cment ïn mulat. En lôvre, i f’sais l’sïndge po aimujaie les afaints. I dremôs cment ïn loûere. Mitnaint, i n’tchainte pus, i n’doûe quasi pus, i çhoûeçhe cment ïn bue, i seuffre cment ènne béte.

– D’aiprés ço qu’vôs m’dites, vôs s’étes endieûjè. È vôs fât voûere le vétrïnnaire.

Le médecin renvoie son patient chez le vétérinaire.


Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis

info document -  MP3 - 3.4 Mo

info document -  PDF - 148.7 ko

La chronique patoise du QJ en direct :

<iframe
src="http://lqj.ch/patois" style="display:block;
width:98%; height:1000px; margin:auto;" marginwidth="1"
marginheight="1">