Djasans

BOIENNE ANNAIE

Ajoie

Ïn djoué c’ment adjed’heû è n’y en é qu’ün

Tiéttye annaie ât ènne promâsse de djoûes èt de détieuvrances

Que lai novèlle annaie feuche po toi ènne annaie chpéciale

Que dés millies de petétes djoues venieuchent rendre tai vie pus bèlle

Bondjo â Bon An !

Patois de la Courtine

Tchéque djo ât ïn âtre djo

Tchéque annèe ât ènne promâsse de djoûe èt de détcheuvre

Que l’annèe qu’vïnt soiyèsse po toi ènne annèe spéchiâ

Aivô des valmons de p’tétes djoûes po bèyie d’lai biâtè en lai vétçhaince.

Boènne annèe !

Vallée de Delémont

Tchéque djo ât yunique, tchéqu’ annèe ât ènne promèche de djoûes et de

détieuvres. Que lai novèlle annèe feuche po toi ènne spéchiâ annèe, que

des millies de p’tètes djoûes v’nieuchïnt embiâtaie tai vétchaince.