Djasans

Publié dans le Quotidien Jurassien le 13 avril 2018

Provèz vos cognéchainces

Testez vos conaissances en patois. Les mots soumis à votre sagacité ont déjà été rencontrés au fil des chroniques précédentes. Selon vous, qu’est-ce que

1 ïn avoûetre : A un aveu ; B un adultère ; C un avis

2 ïn r’nayou : A un paresseux (qui renâcle devant la tâche) ; B un renard ; C un rebelle

3 ènne câle : A un bonnet de femme ; B un coin en bois pour bloquer les roues du char ; C un câlin

4 r’vôdre : A rouer de coups ; B recoudre ; C découdre

5 ïn craimpèt : A une légère crampe ; B une légère crainte ; C un colporteur

6 lai craîtche : A la crêche ; B la hotte ; C le crachat

7 des tchoûeres : A des ouvertures ; B des touffes d’herbe ; C des toilettes

8 ïn bené : A une fontaine ; B un benêt ; C un bienfait

9 di bandà : A des bandages B de la marmelade de pommes ; C des brigands

10 ènne rosiere : A une roseraie ; B une jeune fille vertueuse ; C une rosace

11 des bassains : A des bassins ; B des bassets ; C des jumeaux

12 les ailumairiâs : A les allumettes ; B l’angélus ; C les alouettes

Réponses

1 B / 2 C / 3 A 4 A / 5 C / 6 B / 7 C / 8 A / 9 B / 10 B / 11 C / 12 B

La chronique patoise du QJ en direct :