Djasans

Paru dans Le Quotidien jurassien du 31 août 2012. {Çt’Ulysse f’saît des féchïns. Et pan, et vlan, po bèyie des foûes côps d’chârpe, è preniaît son élan djuque drie ses épales. Et pan, et vlan, et ... miedge ! È s’fot ïn métchaint côp ch’lai tempe èt peus è s’ cope ènne aroiye. L’aroiye, an n’l’é pe r’trovèe. – Ne vôs en faîtes pe, que dié le chirurgien. I en é aidé d’ènne sens. I veus vôs en eurcoudre yènne qu’an n’y veut ran voûere. L’Ulysse ât aivu bïn r’chiquè. Quéques djoès après, è pésse ènne visite. – Dâli, qu’yi dit l’méd’cïn, vôs étes content. – Bïn chûr. Mains i m’muse, vôs m’èz rtiouju ènne aroiye de fanne. – Qu’ât-ce que vôs faît dire çoli ? – Poètche que, mit’naint, i comprends tot. Sains le velaie, l’Ulysse v’niaît de faîre ïn compyiment en totes les fannes.} A la suite d’un accident, Ulysse a perdu une oreille. Le chirurgien a trouvé un donneur (ou une donneuse). – Mais, docteur, vous m’avez greffé une oreille de femme. – Qu’est-ce qui vous fait dire cela ? – Maintenant, je comprends tout !

---- La chronique patoise du QJ en direct :