Djasans
Patois Jurassien

Djasans Patois Jurassien

Le Dieu de tous
Ïn meinme Bon Dûe
Bernard Chapuis
Article mis en ligne le 17 mai 2013

par Fleury LJ

Paru dans LQJ du 17 mai 2013

Çte Berthe des Tyas aittend di nové. Ç’ât po lai fïn mai, qu’é dit lai boénne fanne. È fât musaie â baptême, tçheri ïn poirrain èt peus ènne moirainne. Èls ont pensè en l’Alfred èt peus sai fanne. Èls en aint djâsaie â tiurie.

- Po l’Alfred, ç’ât en oûedre, que dit l’chire, mains po lai Frieda ...

- Qu’ât-ce que n’ vai pe ? Ç’ât ènne boénne gent, èt peus çoli yi f’rait taint piaiji. Ç’ât poche que ç’ât ènne Alboche que vôs n’lai v’lèz p’ c’ment moirainne ?

L’Alfred é mairiè ènne baichatte d’ l’Emmenthal.

- Poidé gnan, çoli n’é ran è voûere. Mains èlle ât protèchtante, qu’è m’sanne.

- Et peus quoi, protèchte lai Berthe, ç’n’ât p’ le meinme Bon Dûe ?

Une marraine suisse allemande, passe encore, mais une protestante …


Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis


La chronique patoise du QJ en direct :

<iframe
src="http://lqj.ch/patois" style="display:block;
width:98%; height:1000px; margin:auto;" marginwidth="1"
marginheight="1">