Djasans

Bev’niainche tchie moi

Thérèse Frésard, Helvétie 54, le nûef de décembre 2011 Lai rûe vire brâment, è tote laincie. Çoli fait dj’ ènne annèe qu’ nôs s’ sont r’trovè daivô piaîji, po péssaie ènne boinne lôvrèe, po djâsaie d’ tot è pe d’ ran, chutôt d’ note bèlle laindye, lo patois. Adj’d’heû, nôs se v’lans musaie en cés qu’ nôs aint tçhittie. Nôs airains ènne mujatte po ç’te Mad’line qu’ était aidé preujente pairmé nôs, nôs en ains lai grie. Mit’naint, i vôs veus faire ènne raiconte en vôs diaint c’ment qu’i aî péssè lai d’riere annèe. En taint qu’ rôlouse, i répreuvé ènne envietainche de vend’laie. Ïn bé maitïn, daivô mon aimi, ci Michel, nôs s’ embairquainnent po Corfou, ènne gracque îye d’ lai Yonnïnne Mèe. Paitchi d’ boinne houre d’ Lai Tchâ-d’Fonds, nôs s’ embruans dains ènne grôsse dyïmbarde qu’ nôs moinne è V’nije. Ïn tranvoichie (ferry) po Corfou nôs aittend. L’ end’main l’ maitïn, nôs sons è dèchtïnnâchion. Ènne dyide nôs aittendait, tote hèy’rouje d’ nôs faire è détçhevri son îye, ïn p’tét pairaidis ; èlle nôs en boté piein les eûyes. I seus tot ébâbi d’vaint ç’t’ airtchoeuvre, ces baîtis, l’ bé tchété d’ lai Sissi. Taint d’ trésoûes, taint d’ seûv’nis des temps péssès m’entchaintant pe m’ léchant tote aivijouse. Les djoués péssïnt dgentiment…, pe l’ diaîle me gataye. Dâli, nôs déchidainnent, daivô ci Michel, d’ allaie en Ichtrie. Aiprés ïn djoué de viaidge dains ènne grôsse dyïmbarde, nôs airrivainnent è Porètch, en Croachie. Lai vèlle ât aich’bïn ïntèrèchainne. Ènne âtre dyide nôs fait è détçhevri tot ç’ qu’ è y é d’ pus bé, chutôt en airtchoeuvre. Nos sons aittirie poi totes ces d’vaintures, pieinnes de brelotçhes de totes soûetches. Dains ces paiyis, ç’ ât lai peûpretè, ran n’ trïnne poi tiere. Ç’ ât mit’naint lai détçhevre di paiyis ; an nôs ont fait è voûere ïn haraiche daivô tot piein d’ démôchtrâchions d’ yôs bés tchvâs ; les nôtes (d’ nôs Fraintches-Montaignes) n’ aint ran è yôs dyialaie. L’ djoué d’ aiprés, ç’ ât l’ envèllie d’ ènne grôsse bâme. Paitchi chus ïn p’tét train, nôs s’ trovans dains ïn grant p’tchus d’vaint d’ airrivaie dains lai bâme. Qué grantou ! Tot écâmi, nôs léchans note ïnmaîdginâchion bèyie des noms en ces laîgrâgott’rattes qu’ lai Daime Naiture é saivu faire. Nôs craiyans voûere des hannes, des fannes, des tchïns, des tchaits, des poûechons, enfïn tot ç’ qu’ nôs pésse poi lai téte. Tot é ènne fïn : nôs voili ch’ le tch’mïn di r’toué d’ ci paiyis laivou, c’ment qu’ tchie nôs, qu’tot ât bïn en oûedre : d’ bés l’ ouchtèls, ènne tieûjainne laivoù qu’ an trovait tot ç’ qu’ an s’ poéyait musaie. Nôs n’ aivïns p’ de dgen’lies daivô lai dgèpe poch’que nôs n’ djâsïns p’ yôte laindye. Ç’ ât dïnche qu’ se finât note bèlle étchaippâle. Nôs échprits sont pieins d’ novèlles détçhevres. Nôs ains r’trovè nôte hôtâ en s’ diaint c’ment qu’ nôs sons bïns tchie nôs. Lai vie eur’paît, nôs voili dj’ embrûe dains les s’nainnes de fïn d’ annèe, è i vôs entçh’vâs ïn bé Nâ pe ènne boinne hèyrouje è sïnte novèlle annèe.