Djasans

Les derniers articles
Plan du site

RFJ, Agnès des Cramiats, 1^er février 2026

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 2 février 2026

Agnès Surdez, RFJ, 1^er février 2026

Radio Fréquence Jura RFJ rubrique en patois,

Thème : Les neiges d’autrefois

RFJ, Agnès des Cramiats, 1^er février 2026'"> Lire la suite ...

Compréhension de phrases

Lai vaitche, lo toéré, lo vé

Exercices en autonomie

par Bernadette Fleury

Article mis en ligne le 1er février 2026

Dessine ce que tu comprends

Imprime la feuille d’exercice ou dessine sur une autre feuille que tu as chez toi.

Lis la phrase et représente ce que tu comprends.

Pour t’aider, tu peux écouter la prononciation et la traduction qui suit. Exercice 1

Prononciation et (...)

Lire la suite ...

La quête

Lai quête

Bernard Chapuis

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 30 janvier 2026

Publié dans le Quotidien Jurassien le 30 janvier 2026 Lai quête

Po ran â monde, le Dio èt sai Philomène n’airïnt mainquè lai mâsse di dûemoéne. De yote maijnatte â môtie, é y é ïn crâ qu’ât roide cment tot. Tyaind qu’ès airrivant â môtie, ès sont éroinnyès. Le Dio ât tot mô d’ châd èt lai Philomène é lai (...)

Lire la suite ...

Le Dodlet, Georges Lièvre, RFJ, 25 janvier 2026

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 27 janvier 2026

RFJ, 25 janvier 2026

Radio Fréquence Jura RFJ rubrique en patois,

Georges Lièvre, le Dodlet

Thème : Luger sur la route

RFJ, 25 janvier 2026'"> Lire la suite ...

Une saynète

Ènne saynatte

Bernard Chapuis

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 23 janvier 2026

Publié dans le Quotidien Jurassien le 23 janvier 2026 Ènne saynatte

Le yue

cab’nèt di méd’cïn

Les pèrsonnaidges

Zidore, dains lai sèptantainne

Le dottoé, ïn méd’cïn d’ faimille, véye saidge pe trop poétchè ch’les coitchèts

— -

Zidore

I n’ sais p’ ç’ qui aî, Dottoé. I tosse tote lai neût, i étieupe, i pûere, (...)

Lire la suite ...

Musattes ch’ le bnhèye

Bernard Chapuis

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 16 janvier 2026

dernière modification le 23 janvier 2026

Publié dans le Quotidien Jurassien le 16 janvier 2026 Musattes ch’ le bnhèye

Bonhèye, i t’aî recoégnu â brut que t’és fait en paitchaint. (Bonheur, je t’ai reconnu au bruit que tu as fait en partant. Citation attribuée à Jacques Prévert).

Le bonhèye, en paitchaint, léché lai poûetche euvie, èt le malhèye (...)

Lire la suite ...

L’Ugène RFJ, 11 janvier 2026

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 12 janvier 2026

L’Ugène RFJ, 11 janvier 2026

Radio Fréquence Jura RFJ

rubrique en patois,

Thème : Nouvel An d’antan, avec chanson

RFJ, 11 janvier 2026'"> Lire la suite ...

Dans la nuit de Sylvestre

Dains lai neût de Sylvestre

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 9 janvier 2026

dernière modification le 23 janvier 2026

Publié dans le Quotidien Jurassien le 9 janvier 2026 Dains lai neût de Sylvestre

Paitchi de Poérreintru voi les heutes di soi, le Ramond, ïn mairchou djemais sôle èt que rittait poi tos les temps, prenié poi lai Combe Vaumacon, f’sé ènne premiere halte è Veindlincoét â Café de l’Oûe èt cheûyé lai r’viere (...)

Lire la suite ...