Publié dans le Quotidien Jurassien le 4 septembre 2026
Ïn bon consèye
Ci Djulat aivait ïn peut défât : è r’nondait cment ïn tchairtie. Des tchaip’lats de djurons. Tiaind que, dans le noi de l’étâle, è trébeutchait chu l’ tchait. Tiaind qu’è n’eurtrovait pus ses brelitçhes. Tiaind qu’ son boûebe rev’nyait d’ l’écôle d’aivô des beugnes. És câtches, tiaind qu’ son caim’rade f’sait ènne crevèe.
È t’ fât t’ corridgie, Djulat. I n’ suppoétche pus, yi dit sai fanne. Èt peus, po aicmencie, vai t’ conféssaie.
Le Djulat était bïn d’aiccoue d’ faire ïn éffoue. Mains, s’ conféssaie, tot d’ meinme ! « Aiprés tot, qu’ât-ce qu’i richque, qu’è s’ muse. Le conféssou peut étre de bon consèye » È se r’tchaindge, monte â môtie, aittend son touè. Dains lai boéte és mentes, èl aivoûe son probyème.
S’ vôs peutes m’aidie.
I t’ comprends. Cheurvoiyie ton laindyaidge. Se çoli te r’prend, te bèy’rés cïntye francs en lai premiere dgen chu ton tch’mïn.
Tot hèy’rou, mon Djulat tyitte lai boéte és mentes. È mainque de tchoére èt s’raittraipe en ïn bainc. È n’ peut eurteni ïn djuron. « Nom de Dûe ! » qu’è breûye. Vargangnou, è chneuque dains sai boéchatte, trove ïn étiu, ravoéte è drète è gâtche. És pies d’ lai Vierdge, lai tchaviere tchaindge l’âve des çhoés. È s’aippreutche.
Tenis, Daime, voili cent sous.
Èt peus lée, tot aittijie :
Laivou qu’an s’ bote ?
Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis
Un bon conseil
Julot avait un vilain défaut : il jurait comme un charretier. Des chapelets de jurons. Quand, dans l’obscurité de l’étable, il trébuchait sur le chat. Quand il ne retrouvait plus ses lunettes. Quand son fiston revenait de l’école couvert de bleus. Aux cartes, quand son partenaire commettait une gaffe.
Il faut te corriger, Julot. Je ne supporte plus, lui dit sa femme. Et pour commencer, va te confesser.
Julot était bien d’accord de faire un effort. Mais, se confesser, quand même ! « Après tout, qu’est-ce que je risque ? se dit-il après réflexion. Le confesseur peut être de bon conseil. » Il se change, monte à l’église, attend son tour. Dans le confessionnal, il avoue son problème.
Si vous pouvez m’aider.
Je te comprends. Surveille ton langage. Si ça te reprend, tu donneras cinq francs à la première personne sur ton chemin.
Tout heureux, Julot quitte le confessionnal. Il chancelle et s’agrippe à un banc. Il ne peut retenir un juron : « Nom de Dieu ! » Honteux, il fouille dans sa bourse, en sort une pièce de cinq francs, regarde à droite, à gauche. Aux pieds de la Vierge, la sacristine change l’eau des fleurs. Il s’approche.
Tenez, Madame, voilà cent sous.
Et elle, tout émoustillée :
Où est-ce qu’on se met ?