Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 17 juin 2012 - 18 juin 2012
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 27 mai 2012,
Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
Thème : à propos du 23 juin et de l’avenir du Jura
Glossaire sonore, Simon Vatré, lettre A - 17 juin 2012
Pour écouter et lire simultanément
Texte :
La lettre A
Son
Page 1
de â à aibaittou
de aibaittre à aîbos
Page 2
de aîbot à aiccompagnie
de aiccompiaichement à aichtrologue
Page 3
de aichuraince à (...)
Babouératte : lettre S, glossaire sonore - 15 juin 2012
Les mots commençant par R
Pour écouter et lire simultanément Le texte Le son
de sâ à sési
de sésnie à soi
de soichaidge à soûertche
de soûetat à syôtrou
Une petite bénédiction - 15 juin 2012
Paru dans LQJ du 15.06.2012 www.lqj.ch
Tiaind que çt’Ugéne ât aivu nanmè évêtçhe, èl ât r’veni â vlaidge. El ât aivu â ceim’tére, chus ses poirents. El ât péssè en lai tiure, bèyie l’bondjoé en son tiurie. (...)
Babouératte : lettre R, glossaire sonore - 13 juin 2012
Les mots commençant par R
Pour écouter et lire simultanément Le texte Le son
de rabe à raipine
de raippe à raitchétie
de raitchmeûdre à réchaie
de réchepindyaie à rempitchaie
de rempitchaie à (...)
Comptines et dialogue par les enfants de Fontenais - 12 juin 2012
Les enfants de Fontenais, grâce à Michèle Lièvre, se passionnent pour le patois. Ils ont présenté le spectacle des Aidjolats et nous adressent un mot en patois ci-dessous.
Comptine
une autre version (...)
Christiane Lapaire : Lai pomme di petét François po lo tiurie - 12 juin 2012
Lai pomme di petét François po lo tiurie écouter Maurice Jobin
Lo petét François faisait di doûe rues (1) dains lés vies (2) di velaidge ïn métieudgi lai vâprèe .
A bout de doûes houres, lo petét (...)
Aimé Lachat : un dimanche d’enfants dans la Baroche - 12 juin 2012
Aimé Lachat, enregistré par Christiane Lapaire, le 3 novembre 2011, nous raconte un dimanche de son enfance.
Le journal La Baroche présente Aimé Lachat
à propos de la scie robot ...
Il s’agit d’une (...)
Djâsaie di temps - 12 juin 2012
Paru dans l’Ami du Patois
Djâsaie di temps
Parler du temps
Le temps moinne les dgens. Le temps atmosphérique a toujours été une constante préoccupation en milieu rural, surtout à une époque où la (...)
Pour écouter et lire simultanément
Texte :
La lettre A
Son
Page 1
de â à aibaittou
de aibaittre à aîbos
Page 2
de aîbot à aiccompagnie
de aiccompiaichement à aichtrologue
Page 3
de aichuraince à (...)
Les mots commençant par R
Pour écouter et lire simultanément Le texte Le son
de sâ à sési
de sésnie à soi
de soichaidge à soûertche
de soûetat à syôtrou
Paru dans LQJ du 15.06.2012 www.lqj.ch
Tiaind que çt’Ugéne ât aivu nanmè évêtçhe, èl ât r’veni â vlaidge. El ât aivu â ceim’tére, chus ses poirents. El ât péssè en lai tiure, bèyie l’bondjoé en son tiurie. (...)
Les mots commençant par R
Pour écouter et lire simultanément Le texte Le son
de rabe à raipine
de raippe à raitchétie
de raitchmeûdre à réchaie
de réchepindyaie à rempitchaie
de rempitchaie à (...)
Les enfants de Fontenais, grâce à Michèle Lièvre, se passionnent pour le patois. Ils ont présenté le spectacle des Aidjolats et nous adressent un mot en patois ci-dessous.
Comptine
une autre version (...)
Lai pomme di petét François po lo tiurie écouter Maurice Jobin
Lo petét François faisait di doûe rues (1) dains lés vies (2) di velaidge ïn métieudgi lai vâprèe .
A bout de doûes houres, lo petét (...)
Aimé Lachat, enregistré par Christiane Lapaire, le 3 novembre 2011, nous raconte un dimanche de son enfance.
Le journal La Baroche présente Aimé Lachat
à propos de la scie robot ...
Il s’agit d’une (...)
Paru dans l’Ami du Patois
Djâsaie di temps
Parler du temps
Le temps moinne les dgens. Le temps atmosphérique a toujours été une constante préoccupation en milieu rural, surtout à une époque où la (...)