Djasans

Les derniers articles
Plan du site

Vache à mattre au conseil

Enne vaitche qu’ai faraît botaie di Consèye , Jean-Paul Prongué

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 25 octobre 2025

Lire la suite ...

Un chat qui ne comprend que l’allemand

Ïn tchait que n’comprend ran qu’l’allemand, Jean-Paul Prongué

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 25 octobre 2025

Lire la suite ...

Rentrée tardive

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 24 octobre 2025

Publié dans le Quotidien Jurassien le 24 octobre 2025 Rentrée tardive

Le Djulat ât paitchi aiprés lai moirande. « I en aî po ènne petète demé-houre », qu’él é dit. È pésse les dieche èt è n’ât p’encoé rentrè. Lai Bèrthe se fait di tieusain. « Qu’ât-ce qu’è peut bïn fotre ? » Les onze, pe d’ Djulat. Méneût, ènne (...)

Lire la suite ...

Le silence

Lai coidge

Bernard Chapuis

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 17 octobre 2025

Publié dans le Quotidien Jurassien le 17 octobre 2025 Lai coidge

Quaitre moinnes de Lucelle déchidainnent d’allaie dains lai foérêt di Glaserberg po y vivre trâs djoués sains djâsaie. È y aivait Frére Djeain le poûetchie, Frére Bâtiche le tieuj’nie, Frére Antoéne le m’nugie èt Pére Djosèt le prayou. Trâs (...)

Lire la suite ...

Les fôles di Coénat, concours, fête de Vendlincourt 2025

Bernard Chapuis,

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 14 octobre 2025

Présenté et primé au concours de la fête des patoisants à Vendlincourt, en septembre 2025

Lire la suite ...

RFJ, Agnès des Cramiats, 12 octobre 2025

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 14 octobre 2025

Agnès Surdez, RFJ, 12 octobre 2025,

Radio Fréquence Jura RFJ rubrique en patois,

Thème : Ramasser les patates

RFJ, Agnès des Cramiats, 12 octobre 2025'"> Lire la suite ...

Jeanneton prend sa faucille

Djeainnatte é pris sai fâcèlle

Bernard Chapuis

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 10 octobre 2025

dernière modification le 17 octobre 2025

Publié dans le Quotidien Jurassien le 10 octobre 2025 Djeainnatte é pris sai fâcèlle

Djeainnatte é pris sai fâcèlle

Lalirette,lalirette

Djeainnatte é pris sai fâcèlle

Po allaie copaie di djonc

En tchemïn èlle rencontre

Quaitre bés djûenes lurons

Le premie ïn pô dgeinnè

Cageolé son p’tèt moton

Le (...)

Lire la suite ...

RFJ, avec les petits-enfants de Simon Vatré

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 7 octobre 2025

Les petits.enfants de Simon Vatré RFJ, 5 octobre 2025

Radio Fréquence Jura RFJ

rubrique en patois,

Thème : les petits-enfants de Simon Vatré

RFJ, avec les petits-enfants de Simon Vatré'"> Lire la suite ...

Revira en concert le 5 octobre au musée des Genevez

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 3 octobre 2025

dernière modification le 1er octobre 2025

Le premier « vrai » concert de Revira, aura lieu le dimanche 5 octobre au Musée rural des Genevez.

Le site de Revira

Lire la suite ...

L’échpéraince Pairôles et musique de Simon Vatré (1888-1972)

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 3 octobre 2025

dernière modification le 14 octobre 2025

L’échpéraince

Pairôles et musique de Simon Vatré (1888-1972)

Voir l’article de Bernard Chapuis, paru dans LQJ le 26 juin 2015

— - Texte de Simon Vatré, L’échpéraince

La chanson

Lire la suite ...

Une revenante

Ènne rev’nyainne

Bernard Chapuis

par Fleury Louis-Jos.

Article mis en ligne le 3 octobre 2025

Publié dans le Quotidien Jurassien le 3 octobre 2025 Ènne rev’nyainne

Source : Jean-Marie Voirol

Chetôt sai fanne â cèm’tiere, le Léopold ât r’touénè tchie sai maîtrasse. « Mit’naint, qu’è yi é dit, nôs n’ains pus fâte de nôs coitchie. » Les raigots allïnt bon train, mains ès s’en fotïnt.

Tot allait des fïn (...)

Lire la suite ...

250917 Enne vaitche qu’ai faraît botaie di Consèye, Jean-Paul Prongué, Alle