Djasans
Patois Jurassien

Djasans Patois Jurassien

Le Petit Prince en patois, texte entier
Traduction L’Ugène
Article mis en ligne le 21 juin 2026

par Fleury Louis-Jos.

L’Ugène nous propose le Petit Prince dans la langue du coeur.

Chaque chapitre a été enregistré par Cyprien à RFJ.

Les chapitres, sont publiés séparément accompagné du son en patois.

Pour les illustrations, nous proposons aux écoliers, ou a toute autre personne inspirée, de créer un dessin et de nous l’envoyer en PDF à une des adresses suivantes :

info@djasans.ch

Les meilleures oeuvres seront publiées sur le site, avec ou sans le nom de l’artiste !

Texte en patois, traduction l’Ugène

Livre publié en juin 2026

Le Petit Prince, texte en français

Les chapitres, texte et son en patois

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 4

Chapitre 5

Chapitre 6

Chapitre 7

Chapitre 8

Chapitre 9

Chapitre 10

Chapitre 11

Chapitre 12

Chapitre 13

Chapitre 14

Chapitre 15

Chapitre 16

Chapitre 17

Chapitre 18

Chapitre 19

Chapitre 20

Chapitre 21

Chapitre 22

Chapitre 23

Chapitre 24

Chapitre 25

Chapitre 26

Chapitre 27


Ecolier ou simplement lecteur du site, vous pouvez illustrer cette page. Vos images, peintures, dessins, collages
sont bienvenus. Format maximum, A4. Vous pouvez signer ou non votre oeuvre, pseudonyme ou nom réel.

A envoyer en PDF à

info@djasans.ch

Nous accuserons réception

Grand merci.


Plan du site Contact Mentions légales Espace privé

2004-2026 © Djasans - Tous droits réservés
Haut de page
Réalisé sous SPIP
Habillage ESCAL 4.6.2