Djasans

Un travail sur l’étymologie de nos éléments de langages régionaux est entrepris par {Bernard Chapuis->hbchapuis@bluewin.ch ]. La mise en évidence de la richesse du patois et sa vitalité en regard de mots français oubliés ou peu utilisés doit être mis en évidence. Pour exemple, {{ {pertuis/pertu, ouche/oeuche ou oueche ; courtil/tcheurti, tieutchi ou tieurti} }}. Les dictionnaires de J.M. Moine, publiés par la SJE seront très précieux, celui de M.L. Oberli également. Le {pertuis} est un trou, d’où Pierre-pertuis, une pertuisane (épée) Le {courtil} est le petit jardin, devant la ferme, où poussent les plantes aromatiques et médicinales, les ails et les oignons. Les {ouches} sont les champs de légumes, proches du village. On y trouve les pommes de terre les choux et autres légumes. ---- Moine Jean-Marie, {Glossaire du patois}, 2 volumes, SJE, Porrentruy, 2003 patois-français et 2007 français-patois. ---- Marie-Louise Oberli-Wermeille, {Djâsaie De Tchie Nos}, Glossaire patois des Franches-Montagnes, éditions Le Franc-Montagnard : Saignelégier, 2006 patois-français et français-patois. ---- {{ Les dictionnaires étymologiques sur Lexilogos }} Lexilogos est une source merveilleuse d’informations. Vous souhaitez connaître les racines celtiques ? Consulter un dictionnaire gaulois ? voyez la page étymologie de Lexilogos ---- {{Origine des noms de familles }} Les patronymes d’après Montandon ----