Le projet Djasans 2010-2011 a pour thème les rencontres entre les aînés et les jeunes.

Elles peuvent avoir lieu lors des rencontres prévues par les communes ou les paroisses. Les écoles peuvent si elles le souhaitent, organiser des moments particuliers.

Le but est de créer l’occasion d’évoquer le patois :

 présenter en patois des chants, des sketches, des histoires drôles, réaliser des recettes d’antan

 solliciter les aînés pour qu’ils racontent des souvenirs en patois

 permettre ainsi de sauvegarder des trésors en voie de disparition, en enregistrements

Pour vous aider, vous trouvez sur le site www.djasans.ch

• • Des chants,

• • des poèmes, des saynètes et sketches, des récits

• • Des films

• • Des reflets d’activités d’élèves en photos et en films dont une course d’école

• • Des contes, nouvelles, poèmes et farces

• • Des recettes de cuisine

• • Les dossiers courses d’école

• • • Ajoie
    • Franches-Montagnes
    • Plateau de Pleigne
    • Les dossiers d’accompagnement

• • La liste des lieux-dits et leur signification

• • Les différents glossaires et un début de dictionnaire sonore

• • Les émissions en patois de Fréquence Jura

Des personnes ressources sont prêtes à vous aider :

Ajoie :

Michèle Lièvre 032 466.37.32, Christiane Lapaire 032 466.40.25

Franches-Montagnes :

Juliane Miserez-Bilat 032 955.10.78, Marie-Louise Oberli 032 951.25.43, Agnès Surdez 032 484.98.43, Norbert Brahier 032 484.92.14

Delémont :

Philippe a Marca 032 435.59.67, Nicole Bindy 032 438.80.65, Marylène Valle 032 431.12.70, Marie-Madeleine Oriet 032 435.66.72