Djasans
Patois Jurassien

Djasans Patois Jurassien

Aivainç’ment
Èl ât montè
Bernard Chapuis
Article mis en ligne le 23 septembre 2011
dernière modification le 30 septembre 2011

par Fleury LJ

Paru dans LQJ du 23.9.2011 www.lqj.ch

L’Émile fait son service ai Thoune, tchie ces Allmouess. Ç’ât ïn bon tirou que ne manque djemaîs lai chibye. È n’eurnonde djemaîs tiaind qu’è fât tcheumnaie en poétchaint ci poijaint sai chus l’dos. Che bïn qu’lés officies l’aint maîrtçhè po ènne écôle de cabo. Tot fie, èl envie ènne lattre en lai mâjon.

Ç’ât son djûene frérat qu’l’é eûvie. È récrie son pére que fend di bôs dains l’tchairi.

- Pére !

- Hmm ? - È y é l’Émile qu’é écrit.

- Ah ah ! - Voui. È dit qu’è veut étre nanmè caporal ou bïn général. I n’sais pus quoi, mains è y é di « ral ».

- Hé hé ! - Mains è d’mainde des sous.

- Ho ho !

Emile qui fait son service militaire est pointé pour une école de sous-officier. Son frère qui a lu la lettre annonce la nouvelle au père.

Ecouter Bernard Chapuis


Plan du site Contact Mentions légales Espace privé

2004-2026 © Djasans - Tous droits réservés
Haut de page
Réalisé sous SPIP
Habillage ESCAL 4.6.2