Articles

  • Denis Frund, RFJ 12 janvier 2014 - Janvier 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 12 janvier 2014
    Auteur : Denis Frund
    Thème : voeux et histoire de famille

    Lire la suite

  • Eribert Affolter, RFJ, 19 janvier 2014 - Janvier 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 19 janvier 2014
    Auteur : Eribert Affolter
    Thème : Voeux et histoire de chemise de nuit

    Lire la suite

  • Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 26 janvier 2014 - Janvier 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 26 janvier 2014,
    Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
    Thème : voeux, souvenirs de 1914 et anniversaires multiples

    Lire la suite

  • Eribert Affolter, RFJ, 9 février 2014 - Février 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 9 février 2014
    Auteur : Eribert Affolter
    Thème : les enfants d’aujourd’hui

    Lire la suite

  • Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 16 février 2014 - Février 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 16 février 2014,
    Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
    Thème : les 30 ans des Aidjolats !

    Lire la suite

  • Denis Frund, RFJ 23 février 2014 - Février 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 23 février 2014
    Auteur : Denis Frund
    Thème : Souvenirs d’enfance à Courchapoix, les artisans, le forgeron, le cordonnier, le boulanger, l’école

    Lire la suite

  • Denis Frund, RFJ 2 février 2014 - Mars 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 23 février 2014
    Auteur : Denis Frund
    Thème : actualités, jeux olympiques et sportifs venus d’ailleurs

    Lire la suite

  • Eribert Affolter, RFJ, 2 mars 2014 - Mars 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 2 mars 2014
    Auteur : Eribert Affolter
    Thème : Assemblée des patoisants Les Taignons
    Aimis di patois bondjoué,
    Nôs sons bïntôt â bontemps, taint meus. Ç’ât lai séjon prijie des Taignons po se r’trovaie en aissembièe générâ. Èt oh ! Nos nôs sons botè tus ensoinne vardé péssè dains le pioye de lai Mâjon des tchvâs ès Seignedgie.
    Pu de cïntçhante meimbres étïnt aittâlè po cheûdre ïn oûedre di djoué pu tôt coyat. Vôs airèz du voûere c’ment cés patoisainnes et ces (...)

    Lire la suite

  • Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 9 mars 2014 - Mars 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 9 mars 2014,
    Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
    Thème : Le prochain théâtre des Aidjolats, invitation

    Lire la suite

  • Denis Frund, RFJ 16 mars 2014 - Mars 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 16 mars 2014
    Auteur : Denis Frund
    Thème : Histoires drôles

    Lire la suite

  • Eribert Affolter, RFJ, 23 mars 2014 - Mars 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 23 mars 2014
    Auteur : Eribert Affolter
    Thème : chapelles des Franches-Montagnes
    RFJ /23 d’mârs 2014
    Aimis di patois bondjoué,
    I veus épreuvaie de vôs faire è paitaidgie ènne tote bèlle vâprèe, vaprèe qu’i é pèssè d’aivo mes aimis Les Cieutchattes di Doubs. Nôs ains fait ènne envèlie (une visite) dès tchaipelles des Fraintches-Montaignes. I é t’aivu ïn gros piaîji de motraie ès nos aimis frainçais que nôs aivïns des p’téts môties d’ènne biatè que brament nôs (...)

    Lire la suite

  • Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 30 mars 2014 - Avril 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 30 mars 2014,
    Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
    Thème : Considérations sur nos habitudes, un pour tous, tous pour un ?

    Lire la suite

  • Denis Frund, RFJ 6 avril 2014 - Avril 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 6 avril 2014
    Auteur : Denis Frund
    Thème : Histoire de bottes

    Lire la suite

  • Eribert Affolter, RFJ, 11 avril 2014 - Mai 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 11 avril 2014
    Auteur : Eribert Affolter
    Thème : Fête des mère, théâtre des Taignons,
    fôle : comment réparer le mal qu’on a fait ?

    Lire la suite

  • Eribert Affolter, RFJ, 13 avril 2014 - Mai 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 13 avril 2014
    Auteur : Eribert Affolter
    Thème : Histoire de chien et de loup

    Lire la suite

  • Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 18 mai 2014 - Mai 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 18 mai 2014,
    Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
    Thème : poème, la jeunesse et la vieillesse

    Lire la suite

  • Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 20 avril 2014 - Mai 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 20 avril 2014,
    Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
    Thème : Pâques et les gens du voyage

    Lire la suite

  • Denis Frund, RFJ 27 avril 2014 - Mai 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 27 avril 2014
    Auteur : Denis Frund
    Thème : Faire ses Pâques

    Lire la suite

  • Denis Frund, RFJ 25 mai 2014 - Mai 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 25 mai 2014
    Auteur : Denis Frund
    Thème : poème, tu seras un homme si ...
    Tu seras un homme, mon fils
    *
    Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie
    Et sans un seul mot te mettre à rebâtir
    Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
    Sans un geste et sans un soupir, *
    Si tu peux être amant sans être fou d’amour ;
    Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre
    Et te sentant haï sans haïr à ton tour,
    Pourtant lutter et te défendre ; *
    SI tu peux (...)

    Lire la suite

  • Eribert Affolter, RFJ, 1 juin 2014 - Juin 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 1 juin 2014
    Auteur : Eribert Affolter
    Thème : Souvenirs de la Guerre de 1914-18

    Lire la suite

  • Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 8 juin 2014 - Juin 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 8 juin 2014,
    Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
    Thème : la fête

    Lire la suite

  • Denis Frund, RFJ 24 août 2014 - Août 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 24 août 2014
    Auteur : Denis Frund
    Thème : Assurance maladie, nucléaire et facilité d’oublier
    Extrait de l’émission régionale RFJ du 24 août 2014
    Aimis di patois, bondjo ! Cré nom d’mai vie, i n’en r’vïns p’. Poquoi, allez-vos m’ dire ? Eh bïn, i n’en r’vïns p’ d’eur’mairtchaie c’ment nos, c’ment bïn des dgens tchie nos, dains note paiyis, poyant dïnche rébiaie le péssè. I veus djâsaie po ecmencie de l’aissurainche-malaidie. Raipplez-vos ! Quasi tot l’monde était (...)

    Lire la suite

  • Eribert Affolter, RFJ, 31 août 2014 - Septembre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 31 août 2014
    Auteur : Eribert Affolter
    Thème : Fête des Taignons et vacances

    Lire la suite

  • Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 7 septembre 2014 - Septembre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 7 septembre 2014,
    Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
    Thème : le sabotier de Cornol

    Lire la suite

  • Denis Frund, RFJ 14 septembre 2014 - Septembre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 24 août 2014
    Auteur : Denis Frund
    Thème : Sortie des aînés, des bien maintenus !

    Lire la suite

  • Eribert Affolter, RFJ, 21 septembre 2014 - Septembre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 21 septembre 2014
    Auteur : Eribert Affolter
    Thème : Le monde va mal

    Lire la suite

  • Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 28 septembre 2014 - Octobre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 29 septembre 2014,
    Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
    Thème : Le temps qui passe et l’anniversaire des 30 ans des Aidjolats le 12 octobre à Coeuve.

    Lire la suite

  • Denis Frund, RFJ 5 octobre 2014 - Octobre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 24 août 2014
    Auteur : Denis Frund
    Thème : Au magasin, histoire du Vadais

    Lire la suite

  • Eribert Affolter, RFJ, 12 octobre 2014 - Octobre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 12 octobre 2014
    Auteur : Eribert Affolter
    Thème : Fable et partage

    Lire la suite

  • Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 19 octobre 2014 - Octobre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 19 octobre 2014,
    Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
    Thème : L’anniversaire des Patoisaints Aidjolats

    Lire la suite

  • Denis Frund, RFJ 26 octobre 2014 - Octobre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 27 octobre 2014
    Auteur : Denis Frund
    Thème : Adieu à Gaston Brahier
    Patois / RFJ / 26 octobre 2014 (en direct)
    Aimis di patois, bondjo. Â c’menç’ment de ç’te s’nainne, nos ains aiyu lai trichtèsse d’appâre lai moûe di chire Gaston Brahier qu’était dains sai quaitre-vint-heûtieme annèe. Èl était v’ni â monde â mois d’mai 1927 è Tieûve. Ses pairents s’étïnt dépiaicis en 1932 è Beuvenéjin po r’pâre l’âbèrdge d’lai Coranne, ç’ât dâli dains ci v’laidge que l’ djûene (...)

    Lire la suite

  • Eribert Affolter, RFJ, 2 novembre 2014 - Novembre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 2 novembre 2014
    Auteur : Eribert Affolter
    Thème : Arrivée de l’hiver et histoire de chasse

    Lire la suite

  • Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 9 novembre 2014 - Novembre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 19 octobre 2014,
    Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
    Thème : Autour de la St Martin, origine et perspectives

    Lire la suite

  • Denis Frund, RFJ 16 novembre 2014 - Novembre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 16 novembre 2014
    Auteur : Denis Frund
    Thème : Bouchoyade du cochon à la St Martin, au temps passé

    Lire la suite

  • Eribert Affolter, RFJ, 23 novembre 2014 - Novembre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 23 novembre 2014
    Auteur : Eribert Affolter
    Thème : Histoire de berger

    Lire la suite

  • Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 30 novembre 2014 - Décembre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 19 octobre 2014,
    Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
    Thème : Le programme Optima, des économies

    Lire la suite

  • Denis Frund, RFJ 7 décembre 2014 - Décembre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 7 décembre 2014
    Auteur : Denis Frund
    Thème : St Nicolas
    Saint Nicolas
    Cés qu’ne l’aint p’ trévu (vu)
    Tiaind vés le soi soénnant les cieutches,
    Ç’ât qu’èls eunent les eûyes dains yos baigattes.
    Poch’que les afaints, loûes tos (trétu), l’aint vu.
    Prïnce de sondge et de foétchune
    Traivoichaint l’cie chuperb’ment
    Aivô sai béte en daimant
    Et son mainté de çhaî d’yune.
    **
    De sai gâtche main, è tïnt des riemes
    Et d’sai droiète main, ïn lot de djotats, de bibis (...)

    Lire la suite

  • Eribert Affolter, RFJ, 12 décembre 2014 - Décembre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 12 décembre 2014
    Auteur : Eribert Affolter
    Thème : Regard sur l’an passé et projets

    Lire la suite

  • Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 21 décembre 2014 - Décembre 2014

    Radio Fréquence Jura RFJ
    Rubrique en patois du 21 décembre 2014,
    Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
    Thème : moments forts

    Lire la suite