Paru dans LQJ du 12 avril 2013
Èt tchic ! èt tchac ! èt peus l’on s’étyisse Atoé di grôs sayat. Èt vlic ! èt vlac ! les brais dains lai djoume Èt d’l’âve djuqu’ai mé-tchaimbe. Lai brunne s’en r’bèye, Lai bionde saivoènne. Ç’ât le djoé d’lai bûe.
Le fûe d’bôs étieupe èt peus teûche Èt peus pûere dichcrèt’ment. È y é dains l’brussou des bés p’tèts vèsaidges. An ôt des cacayaidges. Lai biaintche groncènne, Lai roudge bretéye. Ç’ât le djoé d’lai bûe.
Se le sraye ât li, An yi en fôt ïn côp. Èt fât ambruaie, èt peus fât s’boudgi, Môve djuqu’â capèt. Tiaind breûye lai paitronne, Lai boénne s’ébâbit. Ç’ât le djoé d’lai bûe.
Scène de lessive au lavoir. La version française de ce poème a été mise en musique par Abner Sanglard.
Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis
Eribert Affolter raconte le jour de lessive du RFJ
La chronique patoise du QJ en direct :
<iframe
src="http://lqj.ch/patois" style="display:block;
width:98%; height:1000px; margin:auto;" marginwidth="1"
marginheight="1">