Articles

  • Hichtoire de bôs. - Novembre 2012

    Hichtoire de bôs. Les diridgeous sont churs de faire l’ hichtoire. I crais putôt qu’ ç’ ât les p’tétes dgens qu’ lai faint ! Chi, dains ci p’tét biat, i n’aî p’ lai piaice de r’montaie bïn aimont dains l’ hichtoire di bôs, chutot qu’ i n’ seus p’ prou sciençou po l’ faire. I m’ raivise de ces djûedis lai vâprèe d’ è y é cïnquante ans. Les afaints, nôs étïns en condgie ces vâprèes-li. Chitôt aiprés lai nonne de médi, nôs se r’tovïns tote ènne rote d’ aivô nôs tchairats en ïn câre di v’laidge. Pe nôs paitchïns, en (...)
  • L’ pieumie - Novembre 2012

    L’ pieumie. Enne s’nainne d’vaint les condgies, i seus t’aivu tot ébâbi d’ voûere ïn pieumie en bôs, chus la tâle d’ yun d’ mes éyeuves. C’était ènne boéte po botaie les graiyons, les pieumes, qu’ an çhioûe en tçhissaint ènne piaintchatte dains doues roues de tchétçhe sen, vés le d’tchus d’ lai boéte. Chus lai piaintchatte étïnt graiyenès des saingnes, des mots, des noms d’ baîchattes chutôt ! Bïn chur qu’ i n’ les aî p’ yés, mains i m’ seus d’maindè en quoi qu’ s’ poéyait musaie l’éyeuve en ravoétaint tot çoli. E n’y (...)
  • L’ éçhipche. - Novembre 2012

    L’ éçhipche. Mon Dûe qué l’aiffaire ! I en seus v’ni è m’ musaie qu’ le s’né des dgens s’ était éçhipchè. Qué beûjons nôs étïns ! Nôs ains t’ aivu d’ lai tchaince qu’ les feuyes, qu’ lai radio, qu’ lai laiv’imaîdge (télévision) s’ boteuchïnt tus ensoinne po nôs tot r’aippâre. Nôs n’ saivïns p’ qu’ tiaind qu’ lai tiere pésse entre le s’raye pe lai yune pe qu’ lai yune n’ ât pus dains lai lumiere di s’raye, an n’ voit pus lai yune (éçhipche de yune). Mitnaint, nôs sons sciençous, nôs l’ sains. Nôs compregnans qu’ tiaind qu’ lai (...)
  • Lai Mirètte. - Novembre 2012

    Lai Mirètte. Elle était foûeche, son poi était noi. C’était ch’ dou tiaind qu’ nôs lai çhaitïns. Lai Mirètte, c’était l’ tchïn di tiurie. Elle aivait l’ djèt di loup, mains nôs coégnéchïns tus sai douçou è son envietè de djûere d’aivô les afaints. Tchétçhe annèe, les servaints d’ mâsse allïnt vand’laie ïn djoué d’ aivô M’ssieu l’ tiurie, poi d’ tchus l’ Mont-Terri. C’ment d’aivége, nôs paitchïns l’ maitïn è pie po Graindgoué po pâre le train djainqu’è Poérreintru. Note tiurie qu’était ïn pô bancreutche (è boétayait), aivait (...)