Vous êtes ici : Accueil > Pour les écoles > élèves 9-11H > comprendre, apprendre, 9-11H

Articles

  • Mots d’antan, Bernard Chapuis - Janvier 2019

    Charme des mots d’antan et étymologies
    Bernard Chapuis, Bulletin Patois Roman n°35

  • Patois et Français, des repères - Janvier 2019

    Patois et Français, des repères

  • Faune - Octobre 2020

    lire et écouter Bernard Chapuis
    Publié dans le Quotidien Jurassien le 15 mai 2020
    Le jeu que je vous propose aujourd’hui est en relation avec le monde animal. Il s’agit d’associer le nom patois à sa traduction.
    A téchon / B blïn / C sri / D létan / E ptôs / F tarpie / G borèt /H ailombratte / I pâche-viron / J péssrè / K colon / L coinisson / M dainvoi / N bât / O baîrberatte / P gravalon / Q graibeusse / R beujon / S cocréyatte / T tchavéch’ri
    1, porcelet / 2, orvet / 3, écrevisse / 4, moineau (...)