Bïn l’bondjo en tus !
Aux enseignants des écoles enfantines, primaires et secondaires du canton du Jura.
Voici un récapitulatif des activités possibles dans le cadre de la sensibilisation au patois. Il tient en grande partie dans le plan du site Djasans, joint à ce message.
Les séances de présentation du mois de juin 2010 n’ont pas permis d’informer beaucoup d’enseignants. Grâce à vos directeurs-trices, vous avez pu avoir accès aux renseignements à partir de septembre. Le plan du site à télécharger
Le (...)
Le projet Djasans 2010-2011 a pour thème les rencontres entre les aînés et les jeunes.
Elles peuvent avoir lieu lors des rencontres prévues par les communes ou les paroisses. Les écoles peuvent si elles le souhaitent, organiser des moments particuliers.
Le but est de créer l’occasion d’évoquer le patois : présenter en patois des chants, des sketches, des histoires drôles, réaliser des recettes d’antan solliciter les aînés pour qu’ils racontent des souvenirs en patois permettre ainsi de sauvegarder (...)
Pour faciliter la mémorisation de mots patois, Jean-Marie Moine a réalisé des planches illustrées, classées par thèmes
glossaires illustrés
Glossaire complet en tableur actif