Djasans

Publié dans le Quotidien Jurassien le 9 juin 2017

Bocat d’ saidgence (1)

—  Aimnaie sains djujie, vivre sains s’pyaîndre.

—  N’aittiudge pe ton mirou s’ t’és le moére de traivie.

—  Le pus bé dichcoué chu l’âve ne pésse pe lai soi.

—  È vât meu enfûere ènne tchaind’latte que d’mâdire lai noire-neût.

—  Tiaind qu’è doûe, le r’nèd compte les dgerènnes.

—  Raiccoèdge les âtres s’te veus t’coégnâtre.

—  Ènne téte sains musatte, ènne laintèrne sains lumiere.

—  Lai r’viere ne naye pe l’poûechon.

—  Bonhèye èt malhèye chu l’meinme tchairrat.

—  N’étieupe pe dains l’ pouche. Te poérrôs aivoi soi.

—  Le saidge sait ço qu’è dit, le fô dit ço qu’è sait.

—  Ïn seuv’ni, ç’ât ïn pont entre hyie èt âdj’d’heu.

—  Le temps ne s’ râte pe èt ne r’vïnt p’ en airriere.

—  An n’ tiyeûye pe des bloûeches ch’ le p’nèllie.

—  Ç’ât dains les véyes potats qu’an faît lai moyoûe sope.

—  N’aittends pe d’être ïn sïnt po faire le bïn.

—  Ç’tu que rite aiprés les sôs pie lai sanne èt lai tchainson.

—  Lai mente bèye des çhoés mains pe d’ fruts.

—  Cheûs ton tiûere, è n’ veut p’ t’ébieûgi.

—  Le dg’nonye ât bïn près d’ lai tieuche.

—  Tchéque oûejé trôve son nid bé.

—  Muse dous côps d’vaint que de djûere ton bour.

—  Niun n’ veut poétchaie ton faidgé en tai piaice.

—  Léche le pou péssaie l’ raigat ; è sré bïntôt ch’ le foénat
.
—  Les moûetches ne s’ pôjant pe ch’ l’âve que bruât.

È tchétyun de compâre ç’ qu’è veut bïn compâre.

---

Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis

Bouquet de sagesse

 Aimer sans juger, vivre sans se plaindre.

 N’accuse pas ton miroir si tu as la gueule de travers.

 Le plus beau discours sur l’eau ne désaltère pas.

 Il vaut mieux allumer une minuscule chandelle que de maudire l’obscurité.

 Quand il dort, le renard compte les poules.

 Étudie les autres si tu veux te connaître.

 Une tête sans pensée, une lanterne sans lumière.

 La rivière ne noie pas le poisson.

 Bonheur et malheur sur la même charrette.

 Ne crache pas dans le puits, tu pourrais avoir soif.

 Le sage sait ce qu’il dit, le fou dit ce qu’il sait.

 Le souvenir est un pont entre hier et aujourd’hui.

 Le temps ne s’ arrête pas ni ne retourne en arrière.

 C’est dans les vieilles soupières qu’on fait la meilleure soupe.

 N’attends pas d’être un saint pour faire le bien.

 Qui court après les sous perd sommeil et chanson.

 Le mensonge donne des fleurs mais pas de fruits.

 Suis ton coeur, il ne va pas t’égarer.

 Le genou est proche de la cuisse.

 Chaque oiseau trouve beau son nid.

 Réfléchis à deux fois avant d’abattre ton maître atout.

 Personne ne peut porter ton fardeau à ta place.

 Laisse le coq franchir le seuil ; il sera bientôt sur le fourneau.

 Les mouches ne se posent pas sur l’eau qui bout.

A chacun de comprendre ce qu’il veut bien comprendre.

---

La chronique patoise du QJ en direct :