Vous êtes ici : Accueil > Bienvenue > Boènnes aivisâles po l’annèe 2021
Publié : 4 janvier

Boènnes aivisâles po l’annèe 2021

Bernard Chapuis

Elle est vieille

Elle est laide

Elle est toute ridée

Elle n’a pas été très gaie.

On en a marre de la voir

En un mot, elle a fait son temps.

Tu pensais à qui , là ?

Moi je pensais à l’année 2020.

Vivement l’année 2021 et tous nos vœux !

Les voeux d’Audrey

Patois des Fraintches-Montaignes

Èlle ât véye
Èlle ât peute
Èlle ât grélèe
Èlle n’ât p’ aivu tos les djoués hèyurouse
En ïn mot, èlle nôs é prou sôlès po ïn an.
Te musôs en tiu, li ?
Moi i musôs en l’annèe 2020.
Tchuâtans que l’annèe 2021 soyèsse moyouse que lai deriere,
ça çoli nôs tchuâs !

Lai Babouératte

Patois de Lai Courtine

Èlle ât véye
Èlle ât peute
Èlle ât tote reintrie
Èlle n’ât p’ aiyu bïn djoyeuse
En ïn mot, ç’ât prou, èlle se peut trissie.
Te musôs en tiu, li ?
Moi i musôs en l’annèe 2020.
Que l’annèe 2021 v’nièsse tot content !
Aidonc : Bondjoué ât Bon An !

L’Agnès des Cramias

Patois ajoulot

Elle ât veille

Elle ât peute

Elle ât tote raintrie

Elle n’ât pe aivu djoiyeuse

An en on en not’sô de lai voûere

En ïn mot, elle é fait son temps.

Tu musôs en tiu , li ?

Moi i à ’musôs en l’annaie 2020.

Vivement l’annaie 2021 ét tos nos entçhuas !

Christiane Lapaire