Les richesses relevées par F. Boillot nous concernent directement. C’est le patois du plateau de Maîche, le cousin du patois des Franches-Montagnes.

Les Boillot sont chez nous des Boillat, les Chapotte des Chapatte ...

Ce dictionnaire est très riche en illustrations et celles-ci mériteraient d’être reprises et légendées en patois jurassien. Avis aux amateurs !

Pour consulter le dictionnaire de F. Boillot

et revoilà ènne peuglise !

Un fer à repasser, en connexion avec l’allemand Bügeleisen.

Dans le Vallon de St Imier, c’était aussi la locomotive à vapeur : c’est noir, on met de la braise dedans, cela fume et cela passe et repasse ...

Ce terme est aussi utilisé dans le canton de Neuchâtel.